Inne utwory od Knock Out
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Hikmet Ağca
Producent studyjny: Erhan Seyran
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Onca emek, onca çaba, onca savaş, onca kavga oldu şimdi pandomim.
Sessiz izlemekteyim, ilerlemekteyim emin emin. Bu yeni ruh halim.
Zannı bitmeyen rapim ve ben de konuya hakim. Benimle her daim maruz kalacaksın, yok kaçarı!
Yenildinin azmi zordur, hele ki değilsen o işin kaşarı.
Art space hepsi illüzyon, zannımca -da hiç yok başarı.
-Burada işler hep kesat, arttıransız bir -mezat.
-Sıfıra sıfır elde sıfır, basit hesaplı maddiyat. Beleşe albüm, beleşe konser, beleşe hip hop, beleşe rap.
Tenezzül etmeyip ilham olduk miladından bugüne dek.
Bu kültürle aramızda vardır ağır tuz ekmek. Kimine laf israftır, oksijenden yana masraf. İtiraf, yoktur af.
Saftan çıkan bertaraf. Kısacası liginiz paf, gösteriş, janjaf caf.
Hepsi zaaf, hepsi zaaf, hepsi zaaf, hepsi zaaf! Kimine laf israftır, oksijenden yana masraf.
İtiraf, yoktur af. Saftan çıkan bertaraf. Kısacası liginiz paf, gösteriş, janjaf caf.
Hepsi zaaf, hepsi zaaf, hepsi zaaf, hepsi zaaf.
Akıllar bin karış havada, burunlar bin karış havada. Layıkmışız demek ki tüm bu olanlara, gördük, yaşadık ya.
Onca da yazdık çizdik ya, kâr etmese de devam ettik.
Düştük, en dibi gördük ya, haklıydık, çok sustuk ya. Kah zordu kolay, kah kolaydı zor.
Bana sor, nasıl yordu bu hayat bizi? Dersem yalan olur ki hiç yüzümüz gülmedi.
Bir günden bir güne inan şansımız hiç dönmedi. Peşindeydik, istedik, içgüdüsel istedik.
Gece gündüz demeden kendimizden çok ödün verdik. Alır mı bilmem aklın ama almazsa da dert değil.
Ben kendi derdimi bilirim, sen kendi derdini bil.
Kimine laf israftır, oksijenden yana masraf. İtiraf, yoktur af.
Saftan çıkan bertaraf. Kısacası liginiz paf, gösteriş, janjaf caf.
Hepsi zaaf, hepsi zaaf, hepsi -zaaf.
-Kimine laf israftır, oksijenden yana masraf. İtiraf, yoktur af. Saftan çıkan bertaraf.
Kısacası liginiz paf, gösteriş, janjaf caf. Hepsi zaaf, hepsi zaaf, hepsi zaaf, hepsi zaaf.
Kimine laf israftır, oksijenden yana masraf. İtiraf, yoktur af.
Saftan çıkan bertaraf. Kısacası liginiz paf, gösteriş, janjaf caf.
Hepsi zaaf, hepsi zaaf, hepsi zaaf!
Tłumaczenie na język polski
Cały wysiłek, cały wysiłek, cała wojna, cała walka, teraz to pantomima.
Przyglądam się w milczeniu i z ufnością idę naprzód. To jest mój nowy nastrój.
Mój rap nigdy się nie kończy i mam dobrą znajomość tematu. Zawsze będziesz na mnie narażony, nie ma ucieczki!
Trudno wytrwać, gdy zostało się pokonanym, zwłaszcza jeśli tak się nie stało.
Przestrzeń artystyczna to tylko iluzja, myślę, że nie ma tu żadnego sukcesu.
-Tutaj wszystko dzieje się powoli, jest to aukcja bez licytanta.
-Zero do zera, prosta i niedroga materialność. Darmowy album, darmowy koncert, darmowy hip hop, darmowy rap.
Nie zniżyliśmy się do tego i jesteśmy inspiracją od czasów starożytnych aż po dzień dzisiejszy.
Między nami a tą kulturą jest ciężka sól i chleb. Dla niektórych rozmowa to strata czasu, marnowanie tlenu. Nie ma spowiedzi, nie ma przebaczenia.
Eliminacja z szeregów. Krótko mówiąc, twoją ligą jest młodzież, show, janjaf caf.
To wszystko słabość, to wszystko słabość, to wszystko słabość, to wszystko słabość! Dla niektórych rozmowa to strata czasu, marnowanie tlenu.
Nie ma spowiedzi, nie ma przebaczenia. Eliminacja z szeregów. Krótko mówiąc, twoją ligą jest młodzież, show, janjaf caf.
To wszystko słabość, to wszystko słabość, to wszystko słabość, to wszystko słabość.
Umysły są na tysiąc stóp w powietrzu, nosy są na tysiąc stóp w powietrzu. Oznacza to, że jesteśmy godni tego wszystkiego, widzieliśmy to, doświadczyliśmy tego.
Dużo pisaliśmy, rysowaliśmy i mimo że nie przynosiło to zysku, kontynuowaliśmy.
Spadliśmy, zobaczyliśmy dno, mieliśmy rację, tak długo milczeliśmy. Czasem było ciężko, czasem łatwo, czasem ciężko.
Zapytaj mnie, jak zmęczyło nas to życie? Skłamałbym, gdybym powiedział, że nigdy nie mieliśmy uśmiechu na twarzy.
Uwierz mi, pewnego dnia nasze szczęście nigdy się nie zmieniło. Szukaliśmy tego, chcieliśmy tego, chcieliśmy tego instynktownie.
Narażaliśmy wiele siebie, dzień i noc. Nie wiem, czy masz coś przeciwko, ale jeśli nie, nie ma problemu.
Znam swoje problemy, ty znasz swoje.
Dla niektórych rozmowa to strata czasu, marnowanie tlenu. Nie ma spowiedzi, nie ma przebaczenia.
Eliminacja z szeregów. Krótko mówiąc, twoją ligą jest młodzież, show, janjaf caf.
To wszystko słabość, to wszystko słabość, to wszystko słabość.
-Dla niektórych rozmowa to strata czasu, marnowanie tlenu. Nie ma spowiedzi, nie ma przebaczenia. Eliminacja z szeregów.
Krótko mówiąc, twoją ligą jest młodzież, show, janjaf caf. To wszystko słabość, to wszystko słabość, to wszystko słabość, to wszystko słabość.
Dla niektórych rozmowa to strata czasu, marnowanie tlenu. Nie ma spowiedzi, nie ma przebaczenia.
Eliminacja z szeregów. Krótko mówiąc, twoją ligą jest młodzież, show, janjaf caf.
To wszystko słabość, to wszystko słabość, to wszystko słabość!