Inne utwory od Öykü Gürman
Opis
Kompozytor: Tural Gasımov
Autor tekstów: Tural Gasımov
Organizator: Güngör Kahraman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Çok iyiyim bu aralar.
Tam istediğim hava var.
İnan yalan söylemek ne acı bir şey, hiç de öyle değil.
Bir yaz günü üşümek, hayal meyal yaşamak elde değil.
Bir yandan çok özlüyorum, çok özlüyorum.
Bir yandan gelmez diyorum, gelmez diyorum. Bilsen nasıl yaşıyorum? Bak hepsi bu.
Bir yandan kalbim acıyor, kalbim acıyor.
Bir yandan pişmanım diyor, pişmanım diyor.
Gurur falan dinlemiyor.
Bak hepsi bu, bak hepsi bu.
Çok iyiyim bu aralar.
Tam istediğim hava var.
İnan yalan söylemek ne acı bir şey, hiç de öyle değil.
Bir yaz günü üşümek, hayal meyal yaşamak elde değil.
Bir yandan çok özlüyorum, çok özlüyorum.
Bir yandan gelmez diyorum, gelmez diyorum.
Bilsen nasıl yaşıyorum? Bak hepsi bu.
Bir yandan kalbim acıyor, kalbim acıyor.
Bir yandan pişmanım diyor, pişmanım diyor. Gurur falan dinlemiyor.
Bak hepsi bu, bak hepsi bu.
Tłumaczenie na język polski
Ostatnio jest mi bardzo dobrze.
To jest dokładnie taka pogoda, jaką chcę.
Uwierz mi, kłamstwo jest bardzo bolesne, wcale tak nie jest.
W letni dzień nie da się odczuwać zimna i żyć we śnie.
Z jednej strony bardzo za Tobą tęsknię, bardzo za Tobą tęsknię.
Z jednej strony mówię, że to nie nadejdzie, mówię, że to nie nadejdzie. Gdybyś wiedział jak żyję? Spójrz, to wszystko.
Z jednej strony boli mnie serce, boli mnie serce.
Z jednej strony mówi, że tego żałuje, że żałuje.
Duma nie słucha.
Spójrz, to wszystko, spójrz, to wszystko.
Ostatnio jest mi bardzo dobrze.
To jest dokładnie taka pogoda, jaką chcę.
Uwierz mi, kłamstwo jest bardzo bolesne, wcale tak nie jest.
W letni dzień nie da się odczuwać zimna i żyć we śnie.
Z jednej strony bardzo za Tobą tęsknię, bardzo za Tobą tęsknię.
Z jednej strony mówię, że to nie nadejdzie, mówię, że to nie nadejdzie.
Gdybyś wiedział jak żyję? Spójrz, to wszystko.
Z jednej strony boli mnie serce, boli mnie serce.
Z jednej strony mówi, że tego żałuje, że żałuje. Duma nie słucha.
Spójrz, to wszystko, spójrz, to wszystko.