Inne utwory od Yıldız Tilbe
Opis
Wydany: 24.12.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Az gelir uğrunda ölsem de sana.
Düşman olsa da bütün dünya bana.
Kaç günümüz kaldı hayatta yan yana? Hey dayanamadım, aşka doyamadım.
Her öpüşü bir çiçek, ömrümü bitirecek. Sevmeleri bir sanat, kolları da bir rahat.
Aaa!
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Aşık olursa yıkılırmış dağlar.
Kalbi yanan gönül de aşka ağlar.
Beni yalnız gözlerin çözer ağlar.
Hey dayanamadım, aşka doyamadım. Her öpüşü bir çiçek, ömrümü bitirecek.
Sevmeleri bir sanat, kolları da bir rahat. Aaa!
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Senin o kaşına, gözüne, sözüne yürek dayanmaz, dayanmaz.
Koşa koşa gelirim her yerden kimse tutamaz, tutamaz sevgilim.
Tłumaczenie na język polski
Moje serce nie może i nie będzie znosić tych Twoich brwi, oczu i słów.
Przybiegnę zewsząd, nikt mnie nie zatrzyma, kochanie.
Nawet jeśli umrę za ciebie, to nie wystarczy.
Nawet jeśli cały świat jest dla mnie wrogiem.
Ile dni nam zostało razem w życiu? Hej, nie mogłam tego znieść, nie miałam dość miłości.
Każdy twój pocałunek jest kwiatem, zakończy moje życie. Ich miłość jest sztuką, ich ramiona są pocieszeniem.
Oh!
Moje serce nie może i nie będzie znosić tych Twoich brwi, oczu i słów.
Przybiegnę zewsząd, nikt mnie nie zatrzyma, kochanie.
Moje serce nie może i nie będzie znosić tych Twoich brwi, oczu i słów.
Przybiegnę zewsząd, nikt mnie nie zatrzyma, kochanie.
Jeśli się zakocha, góry runą.
Serce, którego serce płonie, także woła o miłość.
Tylko Twoje oczy sprawiają, że płaczę.
Hej, nie mogłam tego znieść, nie miałam dość miłości. Każdy twój pocałunek jest kwiatem, zakończy moje życie.
Ich miłość jest sztuką, ich ramiona są pocieszeniem. Oh!
Moje serce nie może i nie będzie znosić tych Twoich brwi, oczu i słów.
Przybiegnę zewsząd, nikt mnie nie zatrzyma, kochanie.
Moje serce nie może i nie będzie znosić tych Twoich brwi, oczu i słów.
Przybiegnę zewsząd, nikt mnie nie zatrzyma, kochanie.
Moje serce nie może i nie będzie znosić tych Twoich brwi, oczu i słów.
Przybiegnę zewsząd, nikt mnie nie zatrzyma, kochanie.