Opis
Wydano: 26.12.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Masal karakteriydik ikimiz de.
Kurt vardı, kuzu yakalardı onu.
Seni yakalar, seni öper, seni koparır, seni soyar, seni yakalar, seni öper kurt. Son, iki, üç, dört. . . Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
O son peron, son tren, geride kalmış o kurtla sen.
Hiç görmezsin halimi, duymazsın hiç sesimi.
Güzel bir sonsa beklemek, güzel bir son mu sevmemek?
Sevişmek ve sevilmek kötü bir son değil bence.
Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
Kötü bir kurt peşimde!
Bırakmaz mısın peşimi sen? Bırakmaz mısın peşimi sen?
Aynı yataklar, aynı rüyalar, hepsi mi batık, hepsi mi gülünç?
-Kendiymiş gibi nükseder. -Kendiymiş gibi nükseder.
Kötü masallar peşimizdeler.
Tłumaczenie na język polski
Oboje byliśmy postaciami z bajek.
Był wilk, baranek go złapał.
Łapie Cię, całuje, rozdziera, rozbiera, łapie, całuje, wilk. Ostatni, dwa, trzy, cztery. . . Zły wilk ściga mnie!
Nie zostawisz mnie w spokoju?
Nie zostawisz mnie w spokoju?
Te same łóżka, te same sny, czy wszystkie są zapadnięte, czy wszystkie są śmieszne?
-Nawraca, jakby był sobą. -Nawraca, jakby był sobą.
Złe bajki nas ścigają.
Ostatni peron, ostatni pociąg, ty i ten wilk, który zostawiliście.
Nigdy mnie nie widzisz, nigdy nie słyszysz mojego głosu.
Jeśli to dobre zakończenie, poczekać na nie, czy nie podoba ci się dobre zakończenie?
Nie sądzę, że kochanie się i bycie kochanym to złe zakończenie.
Zły wilk ściga mnie!
Nie zostawisz mnie w spokoju?
Nie zostawisz mnie w spokoju?
Te same łóżka, te same sny, czy wszystkie są zapadnięte, czy wszystkie są śmieszne?
-Nawraca, jakby był sobą. -Nawraca, jakby był sobą.
Złe bajki nas ścigają.
Zły wilk ściga mnie!
Nie zostawisz mnie w spokoju? Nie zostawisz mnie w spokoju?
Te same łóżka, te same sny, czy wszystkie są zapadnięte, czy wszystkie są śmieszne?
-Nawraca, jakby był sobą. -Nawraca, jakby był sobą.
Złe bajki nas ścigają.