Opis
Producent: b4r
Inżynier dźwięku: b4r
Kompozytor: Shaggy Slitslit
Autor tekstu: Angel Wish
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Ne saçmalıyorsun sen?)
(I'm an angel from heaven, with scars)
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Lookin' at my ceiling, and I wanna kill myself
I can't even feeling, baby can you fuckin' stop?
Don't worry I'm healing, am I always in ur mind?
Do u really love me? Thank u for being kind
Please don't tell anyone that you love me
They will tell you bad things about me
So please don't listen anyone
You know I'll live for ya till i die
U saved my life, I'll save ur life
Please don't die, I don't want any lie
Baby i love u so much because you're the reason I'm still alive
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Lookin' at my ceiling, and I wanna kill myself
I can't even feeling, baby can you fuckin' stop?
Don't worry I'm healing, am I always in ur mind?
Do u really love me? Thank u for being kind
I live for ya, I really care
I'm right here for ya, dye my hair
I think I will throw up, so unfair
I'm so fucked up, baby will you be there?
Tłumaczenie na język polski
(Ne saçmalıyorsun sen?)
(Jestem aniołem z nieba, z bliznami)
Żyję dla ciebie, naprawdę mi zależy
Jestem tu dla ciebie, pofarbuj włosy
Chyba zwymiotuję, to niesprawiedliwe
Jestem popierdolony, kochanie, będziesz tam?
Patrzę na sufit i mam ochotę się zabić
Nawet nie czuję, kochanie, możesz, kurwa, przestać?
Nie martw się, leczę się, czy zawsze jestem w twoich myślach?
Czy naprawdę mnie kochasz? Dziękuję, że jesteś miły
Proszę, nie mów nikomu, że mnie kochasz
Będą ci mówić o mnie złe rzeczy
Więc proszę, nie słuchaj nikogo
Wiesz, że będę żył dla ciebie aż do śmierci
Uratowałeś mi życie, ja uratuję twoje życie
Proszę, nie umieraj, nie chcę żadnego kłamstwa
Kochanie, bardzo cię kocham, bo dzięki tobie wciąż żyję
Żyję dla ciebie, naprawdę mi zależy
Jestem tu dla ciebie, pofarbuj włosy
Chyba zwymiotuję, to niesprawiedliwe
Jestem popierdolony, kochanie, będziesz tam?
Patrzę na sufit i mam ochotę się zabić
Nawet nie czuję, kochanie, możesz, kurwa, przestać?
Nie martw się, leczę się, czy zawsze jestem w twoich myślach?
Czy naprawdę mnie kochasz? Dziękuję, że jesteś miły
Żyję dla ciebie, naprawdę mi zależy
Jestem tu dla ciebie, pofarbuj włosy
Chyba zwymiotuję, to niesprawiedliwe
Jestem popierdolony, kochanie, będziesz tam?