Opis
Główny artysta: Stevan
Producent: Stevan
Kompozytor: Ian Muhayimana
Autor tekstów: Ian Muhayimana
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't know why you're always awake at this time either.
-Are you okay? What's going on?
-She's into bad boys, wants to make noise. She thinks I'm one, but I'm no fun.
So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent.
Never heard me, yeah, never. . . Yeah. Yo, listen. Don't be fooled by the POV.
Confidence ain't what it seems. I'm a stand-up guy for real.
Maybe that's how I feel. Maybe I'm down for the thrill.
Maybe I'm down for the kill. But I still can't chill. Oh, no, it's real.
She's into bad boys, wants to make noise.
She thinks I'm one, but I'm no fun. So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent.
Never heard me, yeah, never. . . Yeah.
Mm, don't be fooled by the words I speak. Maybe I'm just in it for me.
Maybe I'm just down for you. I don't know what your deal is. I don't know how you feel is.
Can't control how you're healing. Just know that it's real for me.
She's into bad boys, wants to make noise.
She thinks I'm one, but I'm no fun. So innocent.
Keep it up, keep, yeah, keep it up, keep, yeah, that's. . . So innocent. Never heard me, yeah, never. . .
Yeah.
I'm only for myself, nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, again, nobody else, right?
And who I wanna be, inside, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be, and who you really see.
I'm only for myself, and nobody else, and who I wanna be. . .
Tłumaczenie na język polski
Też nie wiem, dlaczego zawsze o tej porze nie śpisz.
-Wszystko w porządku? Co się dzieje?
-Lubi złych chłopców, chce narobić hałasu. Ona myśli, że nim jestem, ale nie jestem zabawny.
Taki niewinny.
Tak trzymaj, tak, tak, tak, tak, tak, tak. . . Taki niewinny.
Nigdy mnie nie słyszałeś, tak, nigdy. . . Tak. Słuchaj. Nie dajcie się zwieść POV.
Pewność siebie nie jest tym, czym się wydaje. Naprawdę jestem stand-upowcem.
Może właśnie tak się czuję. Może mam ochotę na dreszczyk emocji.
Może mam ochotę się zabić. Ale nadal nie mogę się uspokoić. O nie, to prawda.
Lubi złych chłopców, chce narobić hałasu.
Ona myśli, że nim jestem, ale nie jestem zabawny. Taki niewinny.
Tak trzymaj, tak, tak, tak, tak, tak, tak. . . Taki niewinny.
Nigdy mnie nie słyszałeś, tak, nigdy. . . Tak.
Mm, nie daj się zwieść słowom, które wypowiadam. Może po prostu jestem w tym dla siebie.
Może po prostu mam do ciebie słabość. Nie wiem, jaką masz umowę. Nie wiem, jak się czujesz.
Nie mogę kontrolować tego, jak się leczysz. Po prostu wiedz, że dla mnie to jest prawdziwe.
Lubi złych chłopców, chce narobić hałasu.
Ona myśli, że nim jestem, ale nie jestem zabawny. Taki niewinny.
Tak trzymaj, tak, tak, tak, tak, tak, tak. . . Taki niewinny. Nigdy mnie nie słyszałeś, tak, nigdy. . .
Tak.
Jestem tylko dla siebie, nikogo innego, i tego, kim chcę być, i tego, kogo naprawdę widzisz.
Jestem tylko dla siebie, znowu, dla nikogo więcej, prawda?
I kim chcę być w środku i kogo naprawdę widzisz.
Jestem tylko dla siebie i nikogo innego, i tego, kim chcę być, i tego, kogo naprawdę widzisz.
Jestem tylko dla siebie i nikogo innego, i tego, kim chcę być, i tego, kogo naprawdę widzisz.
Jestem tylko dla siebie i nikogo innego, i tego kim chcę być. . .