Inne utwory od House of EL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'll, I'll, I'll, I'll always be there
I'll always be there for you
Oh, oh, always be there
I'll always be there for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's 2 a.m., on La Brea 'til the sun's up
Riding free, top down the highway, 'Donna summer, oh, no
Look, you try to wipe eyes clear, baby
With me, you gotta be sincere, but no
You love the feel of Japanese denim
So let the walls come take you all in
This lucid dream don't have to end (I'll, I'll, I'll, I'll)
Always be there
I'll always be there for you
Oh, oh, always be there
I'll always be there for you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, neon signs hanging like the sun
Me and you stay, just ignoring everyone (no)
But in the end afar, our dust will turn to stars
Purple rain, all the shame, 'cause time is ticking louder
Not the same, hot like Venus, turn the sound up
I won't let you go, I won't let you go (I'll, I'll, I'll, I'll)
Always be there
I'll always be there for you
Oh, oh, always be there (be there for you)
I'll always be there for you
(I won't let you go, I won't let you go) ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, always be there
I'll always be there for you
Oh, oh, always be there
I'll always be there for you, ooh
Tłumaczenie na język polski
Będę, będę, będę, zawsze tam będę
Zawsze będę tam dla ciebie
Och, och, zawsze tam bądź
Zawsze będę tam dla ciebie
Och, och, och, och
Jest druga w nocy, na La Brea, aż do wschodu słońca
Jazda na wolności, z góry na autostradę, „Donna Summer, o nie”.
Słuchaj, spróbuj przetrzeć oczy, kochanie
Ze mną musisz być szczery, ale nie
Uwielbiasz dotyk japońskiego dżinsu
Więc niech ściany przyjdą i zabiorą was wszystkich
Ten świadomy sen nie musi się kończyć (będę, będę, będę, będę)
Zawsze tam bądź
Zawsze będę tam dla ciebie
Och, och, zawsze tam bądź
Zawsze będę tam dla ciebie
Och, och, och, och
Och, neony wiszące jak słońce
Ja i ty zostajemy, po prostu ignorując wszystkich (nie)
Ale w końcu nasz pył zamieni się w gwiazdy
Fioletowy deszcz, cała szkoda, bo czas tyka coraz głośniej
Nie to samo, gorąco jak Wenus, podkręć dźwięk
Nie pozwolę ci odejść, nie pozwolę ci odejść (Ja, ja, ja, ja)
Zawsze tam bądź
Zawsze będę tam dla ciebie
Och, och, zawsze tam bądź (bądź tam dla ciebie)
Zawsze będę tam dla ciebie
(Nie pozwolę ci odejść, nie pozwolę ci odejść) ooh, ooh, ooh, ooh
Och, zawsze tam bądź
Zawsze będę tam dla ciebie
Och, och, zawsze tam bądź
Zawsze będę przy tobie, och