Opis
Producent: Laiko
Kompozytor, autor tekstów: Noah Rauchwerk
Kompozytor, autor tekstów: Jake LiBassi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Day off in El Paso
In the movie theater lot
Things are hard for a while
Then suddenly, they're not
Wheeling all around the bar
Just wishing I lived there
And Ned asked about the future
And for the first time, I felt scared
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be dragged by the curtain
I don't wanna be there when I die
Screaming watching Cocaine Bear
With all my favorite friends
I'm all hyped up on Monster
Bear keeps ripping shit to shreds
Spend the afternoon at Costco
'Cause Bella has a card
Walking down every aisle
Acting like my life is hard
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be dragged by the curtain
I don't wanna be there when I die
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be the same person
That I am when I die
I don't wanna be found by the Coast Guard
I just wanna be kissing on the train
I don't wanna be out in the front yard
Meteor shower in the rain
I don't wanna be found by the Coast Guard
I just wanna be kissing on the train
Pose in front of the highway
Take a photograph of us
Where I'm rolling up my T-shirt
So they can see my guns
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be the same person
That I am when I die
I don't wanna be left with the burden
I don't wanna be dead on the roadside
I don't wanna be buried in the garden
I just wanna be there when I-
Tłumaczenie na język polski
Dzień wolny w El Paso
Na działce kina
Przez jakiś czas jest ciężko
I nagle okazuje się, że nie są
Krąży wokół baru
Szkoda tylko, że tam nie mieszkam
Ned zapytał o przyszłość
I po raz pierwszy poczułem strach
Nie chcę zostać z ciężarem
Nie chcę być martwy na poboczu drogi
Nie chcę, żeby mnie ciągnięto za kurtynę
Nie chcę tam być, kiedy umrę
Krzyczę oglądając Kokainowego Niedźwiedzia
Ze wszystkimi moimi ulubionymi przyjaciółmi
Jestem pod wielkim wrażeniem Monstera
Niedźwiedź ciągle rozdziera gówno na strzępy
Spędź popołudnie w Costco
Bo Bella ma kartę
Idąc każdą alejką
Zachowuję się tak, jakby moje życie było trudne
Nie chcę zostać z ciężarem
Nie chcę być martwy na poboczu drogi
Nie chcę, żeby mnie ciągnięto za kurtynę
Nie chcę tam być, kiedy umrę
Nie chcę zostać z ciężarem
Nie chcę być martwy na poboczu drogi
Nie chcę być tą samą osobą
Że jestem, kiedy umieram
Nie chcę, żeby znalazła mnie Straż Przybrzeżna
Chcę się tylko całować w pociągu
Nie chcę być na podwórku przed domem
Deszcz meteorów w deszczu
Nie chcę, żeby znalazła mnie Straż Przybrzeżna
Chcę się tylko całować w pociągu
Postaw przed autostradą
Zrób nam zdjęcie
Gdzie zwijam koszulkę
Żeby mogli zobaczyć moją broń
Nie chcę zostać z ciężarem
Nie chcę być martwy na poboczu drogi
Nie chcę być tą samą osobą
Że jestem, kiedy umieram
Nie chcę zostać z ciężarem
Nie chcę być martwy na poboczu drogi
Nie chcę być pochowany w ogrodzie
Chcę po prostu tam być, kiedy...