Opis
Artysta: Lwie Serce
Producent: Neil Westfall
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Rob Watson
Kompozytor, autor tekstów: Evan Krejci
Gitara elektryczna: Cameron Grabowski
Kompozytor, autor tekstów: Neil Westfall
Elektryczna gitara basowa: Richard Mathews
Perkusja: Jay Scott
Gitara elektryczna: Walle Etzel
Gitara elektryczna: Nick Warner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
And so I ride back to the valley of death
Into the mouth of the beast until I'm outta my depth
And I'm back like I never left
And I can feel it in my chest, I can feel it in my chest
Goddamn, can I get a second to breathe?
Juvenile nightmares, they turned to million-dollar dreams
So I keep chasing paper, thinking that'll set me free
But I can't find no peace, I can't find no peace
Now money solves a lot, but you can't pay God with it
Man, listen, I'm not finished
I said money solves a lot, but you can't pay God with it
Now let that sink in, let that sink in, it goes
Who the fuck's at the door?
The ghosts of my past, and they came back for more
Who the fuck's at the door?
The ghosts of my past, and they came back for more
The ghosts of my past, and they came back for more
Yeah, it's the ghosts of my past, and they came back for more
And I swore that last time was the last time
But here I am again with the same rhymes
Here I am again singing the same lines
And here I am again with the same pain inside
So can't somebody tell me when it's over?
I can't shake these thoughts and all these fears I'm stressing over
So can't somebody tell me when it's over?
I can't shake these thoughts and all these, all these, all these
Now money solves a lot, but you can't pay God with it
Man, listen, I'm not finished
I said money solves a lot, but you can't pay God with it
Now let that sink in, let that sink in, it goes
Who the fuck's at the door?
The ghosts of my past, and they came back for more
Who the fuck's at the door?
The ghosts of my past, and they came back for more
The ghosts of my past, and they came back for more
Yeah, it's the ghosts of my past, and they came back for more
It's my window, I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
It's my window, I've been chasing, oh
Tłumaczenie na język polski
Goniłem, och
To moje okno, goniłem, och
To moje okno, goniłem, och
And so I ride back to the valley of death
W paszczę bestii, dopóki nie wyjdę z głębi
I wróciłem, jakbym nigdy nie wyszedł
I czuję to w klatce piersiowej, czuję to w klatce piersiowej
Cholera, czy mogę chwilę odetchnąć?
Dziecięce koszmary zamieniły się w sny warte milion dolarów
Więc gonię za papierem, myśląc, że to mnie uwolni
Ale nie mogę znaleźć spokoju, nie mogę znaleźć spokoju
Pieniądze rozwiązują wiele problemów, ale nie można nimi zapłacić Bogu
Człowieku, posłuchaj, jeszcze nie skończyłem
Powiedziałem, że pieniądze rozwiązują wiele problemów, ale nie można nimi zapłacić Bogu
Teraz pozwólcie temu zatonąć, pozwólcie temu zatonąć, to idzie
Kto, kurwa, jest za drzwiami?
Duchy mojej przeszłości, które wróciły po więcej
Kto, kurwa, jest za drzwiami?
Duchy mojej przeszłości, które wróciły po więcej
Duchy mojej przeszłości, które wróciły po więcej
Tak, to duchy mojej przeszłości, które wróciły po więcej
I przysięgałem, że ostatni raz był ostatnim razem
Ale oto znowu jestem z tymi samymi rymowankami
Tutaj znowu śpiewam te same wersety
I znowu jestem tu z tym samym bólem w środku
Czy ktoś może mi powiedzieć, kiedy to się skończy?
Nie mogę otrząsnąć się z tych myśli i wszystkich lęków, którymi się stresuję
Czy ktoś może mi powiedzieć, kiedy to się skończy?
Nie mogę otrząsnąć się z tych myśli i tego wszystkiego, tego wszystkiego, tego wszystkiego
Pieniądze rozwiązują wiele problemów, ale nie można nimi zapłacić Bogu
Człowieku, posłuchaj, jeszcze nie skończyłem
Powiedziałem, że pieniądze rozwiązują wiele problemów, ale nie można nimi zapłacić Bogu
Teraz pozwólcie temu zatonąć, pozwólcie temu zatonąć, to idzie
Kto, kurwa, jest za drzwiami?
Duchy mojej przeszłości, które wróciły po więcej
Kto, kurwa, jest za drzwiami?
Duchy mojej przeszłości, które wróciły po więcej
Duchy mojej przeszłości, które wróciły po więcej
Tak, to duchy mojej przeszłości, które wróciły po więcej
To moje okno, goniłem, och
To moje okno, goniłem, och
To moje okno, goniłem, och
To moje okno, goniłem, och