Opis
Wokal: Regina Heiss
Klawiatury: Lukas Grossmann
Bas: Moritz Graf
Perkusja: Daniel Treimer
Gitara: Tom Fischer
Fortepian: Regina Heiß
Wokal w tle: Regina Heiß
Producent: Lukas Grossmann
Kompozytor: Regina Heiss
Autor tekstów: Regina Heiß
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There's no one I know with such a beautiful mind.
Anything but narrow, pure, and utterly kind.
No matter where you are, no matter where you're gonna be, there's no limitation that stops you from thinking free.
No matter where you are, no matter where you're gonna be, there's no limitation that stops you from feeling free.
So may I stay with you forever or just for now?
May I stay with you?
'Cause you can make somehow my life so wonderful and uncomplicated.
I hope I will be fine when I am done with all this trying, and I hope there will be time down on the Earth again.
No matter where we are, no matter where we gonna be, there's no limitation that stops us from thinking free.
No matter where we are, no matter where we gonna be, there's no limitation that stops us from feeling free.
So may I stay with you forever or just for now? May I stay with you?
'Cause you can make somehow my life so wonderful and uncomplicated.
Mmm, we two have a game plan.
If not us, who else then?
We'll be up above there, where only devil may care.
You taught me to think less, not always trying to impress.
Let us never stop to doing what we best do.
May
I stay with you forever or just for now? May I stay with you?
'Cause you can make somehow my life so wonderful and uncomplicated.
Tłumaczenie na język polski
Nie znam nikogo o tak pięknym umyśle.
Wszystko, tylko nie wąskie, czyste i całkowicie miłe.
Nieważne, gdzie jesteś, nieważne, gdzie będziesz, nie ma ograniczeń, które powstrzymują Cię od swobodnego myślenia.
Nieważne, gdzie jesteś, nieważne, gdzie będziesz, nie ma żadnych ograniczeń, które powstrzymują Cię przed poczuciem wolności.
Czy mogę więc zostać z tobą na zawsze, czy tylko na teraz?
Czy mogę zostać z tobą?
Bo możesz w jakiś sposób sprawić, że moje życie będzie cudowne i nieskomplikowane.
Mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze, kiedy skończę z tymi wszystkimi próbami, i mam nadzieję, że na Ziemi znowu będzie czas.
Nieważne, gdzie jesteśmy, nieważne, gdzie będziemy, nie ma ograniczeń, które powstrzymują nas od swobodnego myślenia.
Nieważne, gdzie jesteśmy, nieważne, gdzie będziemy, nie ma ograniczeń, które powstrzymują nas od poczucia wolności.
Czy mogę więc zostać z tobą na zawsze, czy tylko na teraz? Czy mogę zostać z tobą?
Bo możesz w jakiś sposób sprawić, że moje życie będzie cudowne i nieskomplikowane.
Mmm, oboje mamy plan gry.
Jeśli nie my, to kto jeszcze?
Będziemy tam na górze, gdzie tylko diabeł może się tym przejmować.
Nauczyłeś mnie mniej myśleć, nie zawsze starając się zaimponować.
Nigdy nie przestawajmy robić tego, co potrafimy najlepiej.
Maj
Zostanę z tobą na zawsze czy tylko na teraz? Czy mogę zostać z tobą?
Bo możesz w jakiś sposób sprawić, że moje życie będzie cudowne i nieskomplikowane.