Opis
Producent: Stephen Santa Teresa
Kompozytor, autor tekstów: Cole Redding
Kompozytor, autor tekstów: Kate Morgan
Kompozytor, autor tekstów: Stephen Santa Teresa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I stayed up all night
It's been a long time
Since we were laying side by side
I can almost feel your hand in mine tonight
Oh tonight
And in the silence
How could I forget
The sound of you here laughing
Hey, it's hard to find that magic with somebody else
They don't know what we felt
And they say that times
Gonna bring me healing
I tried staring at this ceiling
But there's some wounds
That time won't fix
And you'd want me
To live the way you did
Oh, the way we lived
Life's like a freight train rolling
Like a bonfire glowing
It's a million moments
That are gone before you know it
But I swear
I can feel you everywhere
Everywhere
In every city
You're walking with me
I can feel your heartbeat in my chest
The years go by
I don't love you less than I did
When we just took it all for granted
And they say that times
Gonna bring me healing
I tried staring at this ceiling
But there's some wounds
That time won't fix
And you'd want me
To live the way you did
Oh, the way we lived
Life's like a freight train rolling
Like a bonfire glowing
It's a million moments
That are gone before you know it
But I swear
I can feel you everywhere
When the wild winds are blowing
And my tears get to flowing
It's your memory I'm holding
Like the sun when it's golden
I swear
I can feel you everywhere
Everywhere
Life's like a freight train rolling
Like a bonfire glowing
It's a million moments
That are gone before you know it
But I swear
I can feel you everywhere
Tłumaczenie na język polski
Nie spałem całą noc
Minęło dużo czasu
Odkąd leżeliśmy obok siebie
Dziś wieczorem prawie czuję twoją dłoń w mojej
Och, dziś wieczorem
I w ciszy
Jak mógłbym zapomnieć
Słychać twój śmiech
Hej, ciężko jest znaleźć tę magię z kimś innym
Nie wiedzą, co czuliśmy
I mówią, że razy
Przyniesie mi uzdrowienie
Próbowałem wpatrywać się w ten sufit
Ale jest trochę ran
Ten czas nie naprawi
A ty byś mnie chciał
Żyć tak jak ty
Och, jak żyliśmy
Życie jest jak toczenie się pociągu towarowego
Jak płonące ognisko
To milion chwil
Które zniknęły, zanim się zorientujesz
Ale przysięgam
Czuję cię wszędzie
Wszędzie
W każdym mieście
Idziesz ze mną
Czuję bicie Twojego serca w mojej klatce piersiowej
Mijają lata
Nie kocham cię mniej niż kochałem
Kiedy po prostu uznaliśmy to wszystko za oczywiste
I mówią, że razy
Przyniesie mi uzdrowienie
Próbowałem wpatrywać się w ten sufit
Ale jest trochę ran
Ten czas nie naprawi
A ty byś mnie chciał
Żyć tak jak ty
Och, jak żyliśmy
Życie jest jak toczenie się pociągu towarowego
Jak płonące ognisko
To milion chwil
Które zniknęły, zanim się zorientujesz
Ale przysięgam
Czuję cię wszędzie
Kiedy wieją dzikie wiatry
A moje łzy zaczynają płynąć
To twoje wspomnienie, które trzymam
Jak słońce, gdy jest złote
Przysięgam
Czuję cię wszędzie
Wszędzie
Życie jest jak toczenie się pociągu towarowego
Jak płonące ognisko
To milion chwil
Które zniknęły, zanim się zorientujesz
Ale przysięgam
Czuję cię wszędzie