Opis
Producent: Trevor Brown
Producent: William Zair Simmons
Wokal: Elle Winter
Kompozytor: Trevor Brown
Kompozytor: William Zair Simmons
Kompozytor: Hailey Collier
Kompozytor: Alex Reid
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Took a few hits, but I'm okay
It's a whole new mood
And I kinda like the way it's moving (moving)
I do what I want, and it's my way
Nothing here to prove
I don't need to know what you've been doing (doing)
You made your bed, now sleep in it
Not talking no more
Why don't we call it what it is?
Can't do this no more
I'm not keeping score this time
Say I'm stone-cold
But, boy, you better know though
I do this on my own
I'm not keeping score this time
Counting your lies
Count the tears that I've cried
I won't turn no blind eye
'Cause I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
Standing in line for the bathroom
She said, "So you're his girl"
But I don't even care what he's been doing (doing)
Girl, I've been out here living my life
Knowing nothing, I'm alright
He don't know the diamond that he's losing (losing)
You made your bed, now sleep in it
Not talking no more
Why don't we call it what it is?
Can't do this no more
I'm not keeping score this time
Say I'm stone-cold
But, boy, you better know though
I do this on my own
I'm not keeping score this time
Counting your lies
Count the tears that I've cried
I won't turn no blind eye
'Cause I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
I'm not keeping score this -
I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
I'm not keeping score this -
I'm not keeping score this ti-ti-ti-time
Ooh, ooh, no
Oh, oh, oh
Said I'm not keeping score this time
Oh, no, no, oh, no, no
I'm not keeping score
Uh, uh-uh-uh
Said I'm not keeping score this time
Tłumaczenie na język polski
Dostałem kilka ciosów, ale wszystko w porządku
To zupełnie nowy nastrój
I w pewnym sensie podoba mi się sposób, w jaki się porusza (porusza się)
Robię co chcę i to moja droga
Nie ma tu nic do udowodnienia
Nie muszę wiedzieć, co robiłeś (robiłeś)
Pościeliłeś łóżko, teraz w nim śpij
Już nie mówię
Dlaczego nie nazwiemy tego po imieniu?
Nie mogę tego więcej robić
Tym razem nie liczę punktów
Powiedz, że jest mi zimno
Ale chłopcze, lepiej żebyś wiedział
Robię to samodzielnie
Tym razem nie liczę punktów
Licząc twoje kłamstwa
Policz łzy, które wypłakałem
Nie przymknę oka
Bo nie liczę punktów w tym ti-ti-ti-time
Stoję w kolejce do łazienki
Powiedziała: „Więc jesteś jego dziewczyną”
Ale nawet mnie nie obchodzi, co on robi (robi)
Dziewczyno, żyłem tu swoim życiem
Nic nie wiedząc, nic mi nie jest
Nie zna diamentu, który traci (przegrywa)
Pościeliłeś łóżko, teraz w nim śpij
Już nie mówię
Dlaczego nie nazwiemy tego po imieniu?
Nie mogę tego więcej robić
Tym razem nie liczę punktów
Powiedz, że jest mi zimno
Ale chłopcze, lepiej żebyś wiedział
Robię to samodzielnie
Tym razem nie liczę punktów
Licząc twoje kłamstwa
Policz łzy, które wypłakałem
Nie przymknę oka
Bo nie liczę punktów w tym ti-ti-ti-time
Nie liczę tego -
Nie liczę punktów tym ti-ti-ti-time
Nie liczę tego -
Nie liczę punktów tym ti-ti-ti-time
Och, och, nie
Och, och, och
Powiedziałem, że tym razem nie liczę punktów
O nie, nie, o nie, nie
Nie notuję wyników
Uch, uch, uch
Powiedziałem, że tym razem nie liczę punktów