Opis
Mikser, inżynier masteringu: Patrick Stäudle
Producent, inżynier: Ed Prosek
Kompozytor: Eduard Prosek
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh you came in like a landslide
You caught me on the blindside
I could stare in to your blue eyes
For hours
And your mama's so good looking
Your daddy's young and good for something
But by the time you really see 'em
It's all changed
It took you getting here to notice
If you're not living in the moment
Then maybe you're just wishing it was over
So hush little baby close your eyes
I'm laying down right here by your side
I've been waiting here for you half my life
So go ahead please just take your time
And I watch your eyes light up every day
I'm just scared these moments slip away
So hush little baby close your eyes
There ain't no rush just take your time
Your mama brought you into this world
You better listen to her careful
In the beginning it was only her word
In your ear
All I can ever give you is a song
And maybe soon you'll sing along
Another little voice to join the choir
Hmm
So hush little baby close your eyes
I'm laying down right here by your side
I've been waiting here for you half my life
So go ahead please just take your time
And I watch your eyes light up every day
I'm just scared these moments slip away
So hush little baby close your eyes
There ain't no rush just take your time
Just take your
Just take your
Just take your time
Just take your
Just take your
Just take your time
Just take your
Just take your time
Tłumaczenie na język polski
Och, wpadłeś jak lawina
Złapałeś mnie na ślepo
Mógłbym patrzeć w Twoje niebieskie oczy
Godzinami
A twoja mama jest taka ładna
Twój tatuś jest młody i do czegoś dobry
Ale do czasu, kiedy naprawdę je zobaczysz
Wszystko się zmieniło
Trzeba było tu przybyć, żeby to zauważyć
Jeśli nie żyjesz chwilą
Może po prostu chciałbyś, żeby to się już skończyło
Więc cicho, kochanie, zamknij oczy
Leżę tutaj, obok ciebie
Czekałem tu na ciebie pół życia
Więc śmiało, po prostu nie spiesz się
I patrzę, jak Twoje oczy rozświetlają się każdego dnia
Po prostu boję się, że te chwile umykają
Więc cicho, kochanie, zamknij oczy
Nie ma pośpiechu, po prostu daj sobie czas
Twoja mama sprowadziła Cię na ten świat
Lepiej jej słuchaj uważnie
Na początku było to tylko jej słowo
W twoim uchu
Jedyne, co mogę ci dać, to piosenkę
I może wkrótce zaśpiewasz razem z nami
Kolejny mały głosik do chóru
Hmm
Więc cicho, kochanie, zamknij oczy
Leżę tutaj, obok ciebie
Czekałem tu na ciebie pół życia
Więc śmiało, po prostu nie spiesz się
I patrzę, jak Twoje oczy rozświetlają się każdego dnia
Po prostu boję się, że te chwile umykają
Więc cicho, kochanie, zamknij oczy
Nie ma pośpiechu, po prostu daj sobie czas
Po prostu weź swoje
Po prostu weź swoje
Po prostu nie spiesz się
Po prostu weź swoje
Po prostu weź swoje
Po prostu nie spiesz się
Po prostu weź swoje
Po prostu nie spiesz się