Opis
Programista, producent, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Max Martin
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle, producent, wokalista, programista: ILYA
Programista, producent: Shellback
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Savan Kotecha
Wokalista w tle: Big Sean
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Iggy Azalea
Wokalista, inżynier: Peter Carlsson
Inżynier: Sam Holland
Inżynier miksowania: John Hanes
Inżynier: Gregg Rominiecki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The Club 18
Yeah, yeah
Swear, I gave you my everything, and now you giving up
I can't even smoke, I think 'bout you soon as I hit the blunt
I start reminiscing 'bout how we used to live it up
And I just miss how me and you would go and fuck the city up
I can't stop, this shit gettin' so exhaustin'
Our memories are fadin', so these thoughts, I get lost in
I try to replace you with them, but with them, I don't feel nothing
Nothing takes the pain away, I'm runnin' out of options
Oh, yeah
I got a problem, girl, you know, yeah
See, girl, my problem is
I know that you want me to leave you alone
But I cannot control how I feel about you
No, no
You stuck right on my mind, girl
I still want you in my life, girl
Why you gone? I don't know why now
How many times we have to try, girl?
How many times we said goodbye now?
Without you, I can't survive now
'Cause for you, you know I'd die now
I be locked in, tryna give you all of my love
I be locked in, but you keep on sayin' that I'm toxic
I know I fucked up, but you still got me, girl, I promise
You say to just let go, but, man, these feelings, I can't stop them
Oh, yeah
I got a problem, girl, you know, yeah
See, girl, my problem is
I know that you want me to leave you alone
But I cannot control how I feel about you
Oh-oh, no
Tłumaczenie na język polski
Klub 18
Tak, tak
Przysięgam, dałem ci wszystko, a teraz się poddajesz
Nie mogę nawet palić, myślę o tobie, gdy tylko uderzę blanta
Zaczynam wspominać, jak to przeżywaliśmy
I po prostu tęsknię za tym, jak ja i ty poszliśmy i rozpierdoliliśmy miasto
Nie mogę przestać, to gówno staje się tak wyczerpujące
Nasza pamięć zanika, więc te myśli mnie zatracają
Próbuję cię nimi zastąpić, ale przy nich nie czuję nic
Nic nie uśmierza bólu, kończą mi się opcje
Och, tak
Mam problem, dziewczyno, wiesz, tak
Widzisz, dziewczyno, mój problem polega na tym
Wiem, że chcesz, żebym zostawił cię w spokoju
Ale nie mogę kontrolować tego, co do ciebie czuję
Nie, nie
Utkwiłaś mi w pamięci, dziewczyno
Nadal chcę cię w moim życiu, dziewczyno
Dlaczego zniknąłeś? Nie wiem dlaczego teraz
Ile razy musimy próbować, dziewczyno?
Ile razy już się żegnaliśmy?
Bez ciebie nie mogę teraz przetrwać
Bo wiesz, że dla ciebie teraz umarłbym
Jestem zamknięty, próbuję dać ci całą moją miłość
Jestem zamknięty, a ty ciągle mówisz, że jestem toksyczny
Wiem, że schrzaniłem, ale nadal mnie masz, dziewczyno, obiecuję
Mówisz, żeby po prostu odpuścić, ale stary, tych uczuć nie mogę ich powstrzymać
Och, tak
Mam problem, dziewczyno, wiesz, tak
Widzisz, dziewczyno, mój problem polega na tym
Wiem, że chcesz, żebym zostawił cię w spokoju
Ale nie mogę kontrolować tego, co do ciebie czuję
Och, och, nie