Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
日常の雑事は 、シシュフォスの岩のように終 わりのない償い なのです。
今、 昇る三日月に乾杯をしよう。
本日の危険は去 り、街の夜、透き通る。
超能力 があるなら飛んで行けるのかな？
無限の藍 色。
夕焼け小焼けがなる列島のタイムゾーンひ とつ。
福岡、広島、大阪、京都、東京、名古屋、四国、 沖縄、北海道りと。 夜食は何にしようか。
日本だからやはりイタリアン かサイゼリヤ。 白か赤か琥珀色か、君の好きな芋でも煮るか。
トマ ト缶に頼るばかりでは飽きるから。
日常の雑事 は、しばしばゾンビ のように倒したと思った後、 襲い来るもの。
今、 昇る三日月にグラスを投げ、最後の一撃に立 つ君が笑う。
その時、超能力と はこんな力のことじゃないかとふと思う のだよ。
今、昇る三日月 に乾杯をしよう。
本日の危険は去り、街の夜 、透き通る。
超能力とは日々の力の ことじゃないかとかと思うのだよ。
思うのだ よ。
Tłumaczenie na język polski
Codzienne obowiązki, niczym skała Syzyfa, są niekończącym się pokutą.
A teraz wznieśmy toast za wschodzący półksiężyc.
Dzisiejsze niebezpieczeństwo minęło i noc w mieście jest jasna.
Gdybyś miał nadprzyrodzone moce, czy mógłbyś latać?
Nieskończony indygo.
To jedyna strefa czasowa na archipelagu, w której o zachodzie słońca widać lekką poświatę.
Fukuoka, Hiroszima, Osaka, Kioto, Tokio, Nagoya, Sikoku, Okinawa i Hokkaido. Co powinienem zjeść na obiad?
Skoro to Japonia, to albo włoska, albo Saizeriya. Niezależnie od tego, czy jest biały, czerwony czy bursztynowy, możesz go ugotować z dowolnym słodkim ziemniakiem.
Mam już dość polegania na pomidorach z puszki.
Codzienne obowiązki często atakują nas zaraz po tym, jak myślimy, że pokonaliśmy je niczym zombie.
Teraz śmiejesz się, rzucając szklanką we wschodzący półksiężyc i zadając ostateczny cios.
W tamtej chwili nagle pomyślałem, że na tym właśnie polegają supermoce.
A teraz wznieśmy toast za wschodzący półksiężyc.
Dzisiejsze niebezpieczeństwo minęło i noc w mieście jest jasna.
Myślę, że supermoce odnoszą się do codziennych mocy.
Tak właśnie myślę.