Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tell me where I stand. Are we gonna be hand in hand?
Know that I just fall in love with my friend. Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere.
I just gotta know where I am.
前だけ向いてTry and die。 愛のないここは大都会。 あいつの影とか言わない。 ま だ何も成し遂げてない。
傷重ね たから気づかされた。 これは描いた夢のLetter。 弱み多い本音ひたすら吐いて、いなく なったやつに歌詞も書いて。
失 ったもの関係ないよな。 やるべきことがある。 信じた仲間と地元のために歌う歌に価値がある。
俺 は俺のまま。 飾ることない、ありのまま。 言いたいこと言いながら愛した仲間たちに見せる背 中。
傷だら けだが背中に傷はない。 吐き出す言葉に嘘はない。 誰にされない理解でも生きていることに胸 を張りたい。
東京、こ の街眠らせない。 夢を見続けるDay and night。 誰にも譲りきない。 あの日の自 分には嘘つけない。
So shoot Tokyo in my crew。 街から街の夢をつなぐ。 大切なLoyalty and love。 一度の Lifeなら忘れない。
夢見た場所すら遠 くない。 叶えるためにDay and night。 止まれないからひたすらTry。 地元の ために全てかけない。
こんなところで止まれ ない。 まだまだ全てが足りない。 あの日描いた夢の続き、ありのまま走る胸張るため。
どこま で行っても変わら ない。 もう残ってないTime。 ひたすら向いてる前。 今更答えはいくつもない。
失ったもの 多 くて見失う。 その時隣にいたやつに何を返せるかだけ考えながら走り続ける。
嘘ない歌詞だぜ 、全 部が本音。 まだない御前。 笑ってくれて構わない、そんなものより欲しいものがある。
あいつ の期待に応え られなかった胸の痛み。 壁になってから気にしてない。 全て乗せるこの音に。 ステージの上の で語る
Life。 コンクリートをSurvive。 冷め切ってるこの街すら未だに止まない。 雨はな い。
一人ならここにいない。 それだけ。 フットのためにあげたName。 憧れのようになるぜStar。 この衝動なら止 まらない。
俺が俺であるため の歌。 あいつも照らせるように歌う。 曇りないこの視界。 この人生全て自分次第。 So shoot Tokyo in my crew。
街から街の夢をつなぐ。 大切なLoyalty and love。 一度のLifeなら忘れ ない。 夢見た場所すら遠くない。
叶 えるためにDay and night。 止まれないからひたすらTry。 地元のために全て かけない。 こんなところで止まれない。
ま だまだ全てが足りない。 あの日描いた夢の続き、ありのまま走る胸張るため。
どこまで行って も変わらな -い。 もう残ってないTime。 ひたすら向いてる前。 今更答えはいくつもない。 -Tell me where I stand.
Are we gonna be hand in hand? Know that I just fall in love with my friend.
Tell me where I can stand. We ain't gotta move it nowhere. I just gotta know where I am.
Tell me where I. . .
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, na czym stoję. Czy będziemy ramię w ramię?
Wiedz, że po prostu zakochuję się w moim przyjacielu. Powiedz mi, gdzie mogę stanąć. Nie musimy tego nigdzie przenosić.
Muszę tylko wiedzieć, gdzie jestem.
Po prostu stań twarzą do przodu i spróbuj umrzeć. To duże miasto bez miłości. Nie powiem, że to jego cień. Jeszcze niczego nie osiągnąłem.
Uświadomiono mi to, ponieważ wiele razy zostałam zraniona. To jest wymarzony list, który narysowałem. Wylałam swoje prawdziwe uczucia, które mają wiele słabości, i napisałam teksty dla osoby, która odeszła.
Nie ma znaczenia, co straciłeś. Jest coś do zrobienia. Piosenki śpiewane dla ludzi, w które wierzysz, i dla swojego rodzinnego miasta mają wartość.
Nadal jestem sobą. Żadnych ozdób, po prostu tak jest. Mów, co chcesz powiedzieć i pokaż plecy znajomym, których kochasz.
Mam wiele blizn, ale nie mam żadnych blizn na plecach. W słowach, które wypluwam, nie ma kłamstwa. Chcę być dumna z tego, że jeszcze żyję, choć nikt mnie nie rozumie.
Tokio, to miasto nigdy nie zaśnie. Dzień i noc ciągłego snucia marzeń. Nie mogę tego nikomu oddać. Nie będę się okłamywać tego dnia.
Więc strzelaj do Tokio w mojej załodze. Łączenie marzeń z miasta do miasta. Ważna lojalność i miłość. Jeśli to tylko jedno życie, nigdy go nie zapomnę.
Nawet miejsce, o którym marzyłam, nie jest daleko. Dzień i noc, aby to się spełniło. Nie mogę przestać, więc próbuję dalej. Nie wydawaj wszystkiego na swoje rodzinne miasto.
Nie mogę się tu zatrzymać. Wciąż brakuje wszystkiego. Kontynuacja snu, który narysowałem tego dnia, aby utrzymać moje serce na powierzchni, gdy biegnę tak, jak jestem.
Nie zmienia się to bez względu na to, jak daleko zajdziesz. Nie zostało już więcej czasu. Wcześniej po prostu na to patrzyłem. Nie ma obecnie zbyt wielu odpowiedzi.
Straciłem tak wiele, że straciłem to z oczu. Biegłam dalej, myśląc o tym, co mogłabym w tym momencie oddać osobie obok mnie.
Teksty nie kłamią, wszystkie są autentyczne. Jeszcze nie. Nie obchodzi mnie, czy się śmiejesz, jest coś, czego pragnę bardziej.
Ból w sercu, że nie mogłam spełnić jego oczekiwań. Nie zauważyłem tego, odkąd stał się ścianą. Ten dźwięk niesie wszystko. mówić na scenie
Życie. Przetrwaj beton. Nawet w tym zimnym mieście to się nie kończy. Nie ma deszczu.
Jeśli jesteś sam, nie ma Cię tutaj. To wszystko. Imię nadane Footowi. Bądź jak gwiazda, którą podziwiasz. Nie mogę powstrzymać tego pragnienia.
Piosenka dla mnie, żebym był sobą. Śpiewam, żeby i na niego rzucić światło. Ta widoczność nie jest pochmurna. To życie zależy wyłącznie od Ciebie. Więc strzelaj do Tokio w mojej załodze.
Łączenie marzeń z miasta do miasta. Ważna lojalność i miłość. Jeśli żyjesz tylko raz, nigdy tego nie zapomnisz. Miejsce o którym marzyłam jest niedaleko.
Dzień i noc, aby to się spełniło. Nie mogę przestać, więc próbuję dalej. Nie wydawaj wszystkiego na swoje rodzinne miasto. Nie mogę zatrzymać się w takim miejscu.
Wciąż brakuje wszystkiego. Kontynuacja snu, który narysowałem tego dnia, aby utrzymać moje serce na powierzchni, gdy biegnę tak, jak jestem.
Nie zmienia się to bez względu na to, jak daleko zajdziesz. Nie zostało już więcej czasu. Wcześniej po prostu na to patrzyłem. Nie ma obecnie zbyt wielu odpowiedzi. -Powiedz mi, na czym stoję.
Czy będziemy ramię w ramię? Wiedz, że po prostu zakochuję się w moim przyjacielu.
Powiedz mi, gdzie mogę stanąć. Nie musimy tego nigdzie przenosić. Muszę tylko wiedzieć, gdzie jestem.
Powiedz mi gdzie jestem..