Inne utwory od Dasha
Opis
Koordynator produkcji: Alyson McAnally
Wokal: Anna Dasha Novotny
Redaktor, producent: Ben Johnson
Dodatkowy inżynier: Ben Johnson
Programowanie: Ben Johnson
Wokal w tle: Ben Johnson
Bębny, instrumenty perkusyjne: Chase Vernon
Bas: Christian Eason
Nagrane przez: Drew Bollman
Gitara akustyczna: Grady Byrne
Gitara elektryczna: Grady Byrne
Asystent inżyniera masteringu: Harrison Tate
Mikser: Jeff Braun
Asystent inżyniera dźwięku: Jordan Reed
Mikser: Józef Chudyk
Skrzypce: Lily Honigberg
Mistrz: Nathan Dantzler
Scenariusz: Gretchen Wilson
Scenariusz: John Rich
Scenariusz: William Kenneth Alphin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, I'm an eight-ball shooting double-fisted
Drinking son-of-a-gun
And I wear my jeans a little tight
Just to watch the little boys come undone
And I'm here for the beer and the ball-busting band
Gonna get a little crazy 'cause I can
You know I'm here for the party
And I ain't leaving 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here, I'm here for the party
Well, I may not be a ten
But the boys say I clean up good
And if I gave 'em half a chance at a rowdy romance
You know they would
I've been waiting all week just to have a good time
So bring on them cowboys and their pickup lines
You know I'm here for the party
And I ain't leaving 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here, I'm here for the party
Don't want no purple hooter shooter, some Jack on the rocks
Don't mind me if I start that trashy talk
You know I'm here for the party
And I ain't leaving 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here
I-I-I'm here for the party
And I ain't leaving 'til they throw me out
Gonna have a little fun, gonna get me some
You know I'm here, I'm here for the party
I'm here for the party, uh
You know I'm here
I'm here for the party
Oh, no, no
I'm here for the party, uh
You know I'm here
Here for the party
Oh, oh
Whoo!
Tłumaczenie na język polski
Cóż, jestem strzelcem ósemki z obu pięści
Pijący synek
I noszę trochę obcisłe dżinsy
Tylko po to, żeby patrzeć, jak mali chłopcy się rozpadają
A ja jestem tu na piwo i zespół bijący piłki
Trochę zwariuję, bo mogę
Wiesz, że jestem tu na imprezie
I nie wyjdę, dopóki mnie nie wyrzucą
Trochę się zabawię, przyniosę mi trochę
Wiesz, że tu jestem, jestem tu na imprezę
Cóż, może nie mam dziesięciu lat
Ale chłopcy mówią, że dobrze sprzątam
I gdybym dał im połowę szansy na hałaśliwy romans
Wiesz, że by to zrobili
Czekałem cały tydzień, żeby się dobrze bawić
Więc sprowadź kowbojów i ich podrywacze
Wiesz, że jestem tu na imprezie
I nie wyjdę, dopóki mnie nie wyrzucą
Trochę się zabawię, przyniosę mi trochę
Wiesz, że tu jestem, jestem tu na imprezę
Nie chcę żadnej fioletowej strzelanki, jakiegoś Jacka na skałach
Nie przejmuj się, jeśli zacznę tę tandetną gadkę
Wiesz, że jestem tu na imprezie
I nie wyjdę, dopóki mnie nie wyrzucą
Trochę się zabawię, przyniosę mi trochę
Wiesz, że tu jestem
Ja-ja-jestem tu na imprezę
I nie wyjdę, dopóki mnie nie wyrzucą
Trochę się zabawię, przyniosę mi trochę
Wiesz, że tu jestem, jestem tu na imprezę
Jestem tu na imprezę, uh
Wiesz, że tu jestem
Jestem tu na imprezę
O nie, nie
Jestem tu na imprezę, uh
Wiesz, że tu jestem
Tutaj na imprezę
Och, och
Whoo!