Inne utwory od m-flo
Opis
Kompozytor: Lisa
Kompozytor: TAKU
Kompozytor: VERBAL
Autor tekstu: Lisa
Autor tekstów: TAKU
Autor tekstu: VERBAL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(You did good, $lick)
(It's a Smash)
Sorry, lonely boy
Turnt boy, I'm booted (north)
GREY, we the unit (side)
Chopper in the pickup like a motherfuckin' Houthi
Christ runnin' through me (north)
Diamonds on the Uzi (side)
Ten million blunts got me faded like I'm Boosie (like I'm Boosie)
Northside, Northside
They say they want that war, but, no, they ain't ready to die like me (north)
Tryna copy the lore, but, no, they could never get high like me (side)
Ay, fuck the world, try and get rich enough to buy a planet
My name up in they mouth so much, I'm startin' to think they faggots
On the day I die, bury my body in the marsh
Fuck the fame, forget my name, just mark me with a cross
They ain't fuckin' with the $-U-I-C-I-D-E (north)
Throwin' up two-N-D W-O-R-L-D (side)
Fuck you mean? Drop the lo', if you 'bout it, lemme see (north)
Wanna bang it? We can bang it until there's one that can breathe
You see the difference? (Northside)
I'm down to die where I stand (pussy, whatever you want)
We can shoot or let it fly with the hands
You see the difference? (Northside)
I'm down to die where I stand (pussy, whatever you want)
Bring your gang, you can die with your mans
Wild Bill Hickok, chrome on the wristwatch
Codeine fallin' from my eyes like a teardrop (northside)
Wild Bill Hickok, gone off the gridlock
Walk in, shh, you can hear a fuckin' pin drop
I-I-Indiana $licky, don't forget the Fort Wayne (north, yeah, side)
Indiana $licky, don't forget the Fort Wayne (north, yeah, side)
Born a fuckin' bastard, emotions manufactured
All these artist tryna sue us like we founded Napster
Waitin' for the rapture, days gone by faster
My hands always holdin' threes up like a Velociraptor, uh
7th Ward, 7th Ward
Oh, yeah, my fashion sense retarded, no, I never had no stylist
Stayin' out the public eye at all times like I'm on the Epstein' flight list
Reppin' GREY so hard, they all think that I might be bias
Across the globe, for several years we've spread a fucking virus
Apologies for all of the sodomy
They just had a lotta shit to say, I let 'em bottom feed
It don't really bother me, switch up my geography
Can't spend too much time in just one place, I think it's time to leave (7th Ward)
Block my VPN, so they don't know my whereabouts
I seen 'em on their livestream tryna air it out (7th Ward)
All this hate up in my heart, I had to tear it out
I had wolves sniffin' me, boy, I ain't scared of hounds
I'ma rep that fucking G-R-E-Y five to the nine
'Til my hands crossed over my chest in that pine box
Tight rope type walk, step to me type talk (7th Ward)
Locked on to my fuckin' prey like a night hawk
Once I see the white flag wave, pull out white chalk
Don't try and race me to the grave, it's a light walk
Mercedes-Benz tombstone, Russian mob boost tone
Too known, I don't know this number, I need a new phone
Flew home, fresh lawn with a pile of loose bones
Paranoid thoughts creepin' in, I think I'm too stoned
I-I-I-I'm Oddy Nuff, baby, don't forget the $now Leopard (7th Ward)
I-I-I-I'm Oddy Nuff, baby, don't forget the $now Leopard (7th Ward)
Tłumaczenie na język polski
(Dobrze się spisałeś, $lick)
(To rozwalenie)
Przepraszam, samotny chłopcze
Skręć chłopcze, jestem nawalony (północ)
SZARY, my, jednostka (bok)
Chopper w pickupie jak pierdolony Houthi
Chrystus przebiega przeze mnie (północ)
Diamenty na Uzi (z boku)
Dziesięć milionów blantów sprawiło, że zbladłem, jakbym był Boosie (jakbym był Boosie)
Północ, północ
Mówią, że chcą tej wojny, ale nie, nie są gotowi umrzeć jak ja (północ)
Próbuję skopiować historię, ale nie, oni nigdy nie byliby na haju tak jak ja (strona)
Aj, pieprzyć świat, spróbuj się wzbogacić na tyle, żeby kupić planetę
Moje imię jest tak często w ich ustach, że zaczynam myśleć, że to pedały
W dniu mojej śmierci pochowajcie moje ciało w bagnie
Pieprzyć sławę, zapomnij moje imię, po prostu oznacz mnie krzyżykiem
Oni nie pieprzą się z $-U-I-C-I-D-E (północ)
Wymiotuję dwa-N-D W-O-R-L-D (z boku)
Kurwa, masz na myśli? Rzuć to, jeśli o to chodzi, pozwól mi zobaczyć (północ)
Chcesz to uderzyć? Możemy w to walić, aż znajdzie się taki, który będzie mógł oddychać
Widzisz różnicę? (strona północna)
Jestem gotowy umrzeć tam, gdzie stoję (cipka, cokolwiek chcesz)
Możemy strzelać lub pozwolić mu latać rękami
Widzisz różnicę? (strona północna)
Jestem gotowy umrzeć tam, gdzie stoję (cipka, cokolwiek chcesz)
Przyprowadź swój gang, możesz umrzeć ze swoimi ludźmi
Dziki Bill Hickok, chromowany zegarek
Kodeina spada z moich oczu jak łza (Northside)
Dziki Bill Hickok wyszedł z impasu
Wejdź, ciii, słychać spadającą szpilkę
I-I-Indiana $licky, nie zapomnij o Fort Wayne (północ, tak, z boku)
Indiana $licky, nie zapomnij o Fort Wayne (północ, tak, z boku)
Urodzony jako pieprzony drań, wyprodukowane emocje
Wszyscy ci artyści próbują nas pozwać, jakbyśmy założyli Napstera
Czekam na zachwyt, dni mijają szybciej
Moje ręce zawsze trzymają trójki w górze jak welociraptor, uh
7. okręg, 7. okręg
Och, tak, mój zmysł mody jest opóźniony, nie, nigdy nie miałam stylisty
Cały czas pozostaję poza zasięgiem opinii publicznej, jakbym był na liście lotów Epsteina
Reprezentuję GRAY'a tak mocno, że wszyscy myślą, że mogę być stronniczy
Od kilku lat po całym świecie rozprzestrzeniamy pieprzonego wirusa
Przepraszam za całą tę sodomię
Po prostu mieli mnóstwo gówna do powiedzenia, pozwalam im żerować na dnie
Nie przeszkadza mi to, zmień geografię
Nie mogę spędzać zbyt dużo czasu w jednym miejscu, myślę, że czas już odejść (7. dzielnica)
Zablokuj moją sieć VPN, aby nie znali mojego miejsca pobytu
Widziałem ich na żywo, jak próbowali to wyemitować (7th Ward)
Cała ta nienawiść w moim sercu, musiałam ją wyrwać
Wilki mnie obwąchały, chłopcze, nie boję się psów
Reprezentuję tego pieprzonego G-R-E-Y pięć do dziewięciu
Dopóki moje ręce nie skrzyżowały się na piersi w tym sosnowym pudełku
Spacer po ciasnej linie, rozmowa typu „krok do mnie” (7. dzielnica)
Przywiązany do mojej pieprzonej ofiary jak nocny jastrząb
Kiedy zobaczę powiewającą białą flagę, wyciągnij białą kredę
Nie próbuj mnie ścigać aż do grobu, to łatwy spacer
Nagrobek Mercedes-Benz, dźwięk wzmocnienia rosyjskiego tłumu
Zbyt znane, nie znam tego numeru, potrzebuję nowego telefonu
Poleciałem do domu, świeży trawnik ze stertą luźnych kości
Wkradają się paranoiczne myśli, myślę, że jestem zbyt naćpany
Ja-ja-ja-jestem Oddy Nuff, kochanie, nie zapomnij o $now Leopardzie (7. dzielnica)
Ja-ja-ja-jestem Oddy Nuff, kochanie, nie zapomnij o $now Leopardzie (7. dzielnica)