Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Producent, kompozytor, autor tekstów: Lady Gaga
Producent, kompozytor Autor tekstów: Andrew Watt
Programista perkusyjny, producent, programista basowy: Cirkut
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Paul LaMalfa
Dodatkowy inżynier: Marco Sonzini
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Dodatkowy inżynier: Tyler Harris
Inżynier: Bryce Bordone
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Sha da dow sha da do oh)
(Sha da dow sha da do ow of a man)
(Sha da dow sha da do oh)
Dance in the shadow of a ma-a-a-a-a-a-a)
Standing in the shadow of another man
Lonely as the streets pass me by
Life ain't under pressure
Cuz I got a plan
Starin' at myself in the eye
When I get this feeling
I can't get enough
Cuz I start believing
And my voice gets tough
Now I got this feeling
I can't get enough
Cuz I won't be used for my love and left out to cry
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
To come alive
I'm about to be there
I'm about to be there
Watch me I swear
I'll dance in the shadow of a man
Hard to be the yellow in a purple sky
Peakin' through the eye of the storm
(Eye of the storm)
Gotta be the truth or you'll become a lie
(Become a lie)
Piercing like your skin from a thorn
When I get this feeling
I can't get enough
Cuz I start believing
And my voice gets tough
Now I got this feeling
I can't get enough
Cuz I won't be used for my love and left out to cry
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
To come alive
I'm about to be there
I'm about to be there
Watch me I swear
I'll dance in the shadow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Sha da dow sha da do ow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Dance in the shadow of a man
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose but you still pretend
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose but you still pretend
Can't ignore the voice within
And a woman can't lose but you still pretend
Cuz I won't be used for my love
And left out to cry!
I don't wanna fade into the darkness tonight
Show me the light
I don't wanna be the one to fall on the knife
I'm 'bout to come alive
I'm about to be there
I'm about to be there
Watch me I swear
I'll dance in the shadow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Sha da dow sha da do ow of a man
Sha da dow sha da do oh
(Shadow of a man)
Dance in the shadow of a man
Tłumaczenie na język polski
(Sha da dow, sha da, oh)
(Sha da dow sha da do ow mężczyzny)
(Sha da dow, sha da, oh)
Tańcz w cieniu ma-a-a-a-a-a)
Stojąc w cieniu innego człowieka
Samotny, gdy mijają mnie ulice
Życie nie jest pod presją
Bo mam plan
Patrzę sobie w oczy
Kiedy doświadczę tego uczucia
Nie mam dość
Bo zaczynam wierzyć
A mój głos staje się twardy
Teraz mam to uczucie
Nie mam dość
Bo nie zostanę wykorzystana do mojej miłości i pozostawiona do płaczu
Nie chcę dziś zniknąć w ciemności
Pokaż mi światło
Nie chcę być tym, który padnie na nóż
Aby ożyć
Zaraz tam będę
Zaraz tam będę
Obserwuj mnie, przysięgam
Będę tańczyć w cieniu mężczyzny
Trudno być żółtym na fioletowym niebie
Szczyt przez oko burzy
(Oko burzy)
Musisz być prawdą, bo inaczej staniesz się kłamstwem
(Stań się kłamstwem)
Przeszywający jak cierń w skórze
Kiedy doświadczę tego uczucia
Nie mam dość
Bo zaczynam wierzyć
A mój głos staje się twardy
Teraz mam to uczucie
Nie mam dość
Bo nie zostanę wykorzystana do mojej miłości i pozostawiona do płaczu
Nie chcę dziś zniknąć w ciemności
Pokaż mi światło
Nie chcę być tym, który padnie na nóż
Aby ożyć
Zaraz tam będę
Zaraz tam będę
Obserwuj mnie, przysięgam
Będę tańczyć w cieniu mężczyzny
Sha da dow, sha da, och
(Cień mężczyzny)
Sha da dow sha da do ow mężczyzny
Sha da dow, sha da, och
(Cień mężczyzny)
Tańcz w cieniu mężczyzny
Nie mogę zignorować wewnętrznego głosu
A kobieta nie może przegrać, a ty wciąż udajesz
Nie mogę zignorować wewnętrznego głosu
A kobieta nie może przegrać, a ty wciąż udajesz
Nie mogę zignorować wewnętrznego głosu
A kobieta nie może przegrać, a ty wciąż udajesz
Bo nie będę wykorzystywana do mojej miłości
I wyszedłem płakać!
Nie chcę dziś zniknąć w ciemności
Pokaż mi światło
Nie chcę być tym, który padnie na nóż
Zaraz ożyję
Zaraz tam będę
Zaraz tam będę
Obserwuj mnie, przysięgam
Będę tańczyć w cieniu mężczyzny
Sha da dow, sha da, och
(Cień mężczyzny)
Sha da dow sha da do ow mężczyzny
Sha da dow, sha da, och
(Cień mężczyzny)
Tańcz w cieniu mężczyzny