Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Lady Gaga
Producent, kompozytor Autor tekstów: Andrew Watt
Programista basowy, producent, programista perkusyjny: Cirkut
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Paul LaMalfa
Dodatkowy inżynier: Marco Sonzini
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Dodatkowy inżynier: Tyler Harris
Inżynier: Bryce Bordone
Dodatkowy inżynier: Tommy Turner
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Kompozytor, autor tekstów: Michael Polansky
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight!
I can't believe all the things that you said to me tonight, to me tonight, to me tonight.
Stars are descending, the street signs go by.
A lonely ride, a need to cry to feel alive.
You pull me close, then knock me down, then I beg to come back around.
I'm so addicted to your lies.
Oh, and in the mirror I get weak at the girl staring back at me. They're your eyes, they're your eyes.
Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me. I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight, don't call tonight. Saturday morning, my head is on fire.
It's hard to blame you for your crimes when I have mine.
The sun is rising, but we're out of light.
We tripped the knife too many times to say goodbye.
You pull me close, then knock me down, then I beg to come back around.
I'm so addicted to your lies.
Oh, and in the mirror I get weak at the girl staring back at me. They're your eyes, they're your eyes.
Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me. I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight. Oh-oh-oh.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight.
Driving home to your favorite song and you scream so loud 'cause you're all alone, and your heart beats fast 'cause you're in the zone, and you know you're where you belong.
Driving home to your favorite song and you scream so loud 'cause you're all alone, and your heart beats fast 'cause you're in the zone, and then you hear the phone. Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me. I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight! Don't call tonight unless you wanna hurt me.
Don't call tonight, it's not because you care.
Don't call tonight, tomorrow you'll desert me.
I can hear everything you're saying from here.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight. Oh-oh!
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight. Don't call tonight.
Oh-oh-oh.
Don't call tonight, don't call tonight, don't call tonight.
Tłumaczenie na język polski
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem!
Nie mogę uwierzyć w to wszystko, co mi dziś powiedziałeś, dziś wieczorem, dziś wieczorem.
Gwiazdy spadają, mijają znaki drogowe.
Samotna przejażdżka, potrzeba płaczu, żeby poczuć, że żyjesz.
Przyciągasz mnie blisko, potem powalasz, a potem błagam, żebym wrócił.
Jestem tak uzależniony od twoich kłamstw.
Aha, i przed lustrem słabnę, gdy dziewczyna na mnie patrzy. To twoje oczy, to twoje oczy.
Nie dzwoń dziś wieczorem, chyba że chcesz mnie skrzywdzić.
Nie dzwoń dziś wieczorem, to nie dlatego, że ci zależy.
Nie dzwoń dziś wieczorem, jutro mnie opuścisz. Słyszę stąd wszystko, co mówisz.
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem. W sobotę rano głowa mi płonie.
Trudno cię winić za twoje zbrodnie, kiedy ja mam swoje.
Słońce wschodzi, ale brakuje nam światła.
Zbyt wiele razy pottknęliśmy się o nóż, żeby się pożegnać.
Przyciągasz mnie blisko, potem powalasz, a potem błagam, żebym wrócił.
Jestem tak uzależniony od twoich kłamstw.
Aha, i przed lustrem słabnę, gdy dziewczyna na mnie patrzy. To twoje oczy, to twoje oczy.
Nie dzwoń dziś wieczorem, chyba że chcesz mnie skrzywdzić.
Nie dzwoń dziś wieczorem, to nie dlatego, że ci zależy.
Nie dzwoń dziś wieczorem, jutro mnie opuścisz. Słyszę stąd wszystko, co mówisz.
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem. Och, och, och.
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem.
Jadąc do domu, słuchając ulubionej piosenki, krzyczysz tak głośno, bo jesteś sam, a twoje serce bije szybko, bo jesteś w strefie i wiesz, że jesteś tam, gdzie twoje miejsce.
Jadąc do domu, słuchając ulubionej piosenki, krzyczysz tak głośno, bo jesteś sam, a twoje serce bije szybko, bo jesteś w strefie, i wtedy słyszysz telefon. Nie dzwoń dziś wieczorem, chyba że chcesz mnie skrzywdzić.
Nie dzwoń dziś wieczorem, to nie dlatego, że ci zależy.
Nie dzwoń dziś wieczorem, jutro mnie opuścisz. Słyszę stąd wszystko, co mówisz.
Nie dzwoń dziś wieczorem! Nie dzwoń dziś wieczorem, chyba że chcesz mnie skrzywdzić.
Nie dzwoń dziś wieczorem, to nie dlatego, że ci zależy.
Nie dzwoń dziś wieczorem, jutro mnie opuścisz.
Słyszę stąd wszystko, co mówisz.
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem. Och, och!
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem. Nie dzwoń dziś wieczorem.
Och, och, och.
Nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem, nie dzwoń dziś wieczorem.