Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Lady Gaga
Producent, kompozytor Autor tekstów: Andrew Watt
Programista basowy, producent, programista perkusyjny: Cirkut
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Paul LaMalfa
Dodatkowy inżynier: Marco Sonzini
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Dodatkowy inżynier: Tyler Harris
Inżynier: Bryce Bordone
Programista perkusji: Gesaffelstein
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Kompozytor, autor tekstów: James Fauntleroy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
See you over there
In the back of this party
And your girlfriend isn't here
(Yeah, your girlfriend isn't here)
Boy inside a cage
Lookin' angry and tired
Like you've been up for days
Cuz you're an animal
An animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal
An animal
And it just can't be this way
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
Think you're really sly
Like a lion
On the hunt for
This kitten over here
(This kitten over here)
Bar is gettin' dry
And you starin'
At the sunrise
Like you're thirsty over there
Bet you're thirsty over there
Cuz you're an animal
An animal
And you're closing in on me
Yeah, you're an animal
An animal
And it just can't be this way
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
Put your paws all over me
You zombie boy
Put your paws all over me
You zombie boy
I don't want you to stay
(I don't want you to stay)
But I can't watch you walk away
(Watch you walk away)
I think about you in my dreams
(See you in my dreams)
You're better off a fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
My fantasy
Goodbye, I'll see you in my dreams
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
We're about to be up all night
Wakin' up a zombie
So put your paws all over me
You zombieboy
Tłumaczenie na język polski
Będziemy nie spać całą noc
Wakin' up a zombie
Więc połóż swoje łapy na mnie
You zombieboy
See you over there
Z tyłu tej imprezy
A twojej dziewczyny tu nie ma
(Tak, twojej dziewczyny tu nie ma)
Boy inside a cage
Lookin' angry and tired
Jakbyś nie spał od kilku dni
Cuz you're an animal
An animal
A ty zamykasz się na mnie
Yeah, you're an animal
An animal
A tak po prostu nie może być
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
Będziemy nie spać całą noc
Wakin' up a zombie
Więc połóż swoje łapy na mnie
You zombieboy
Think you're really sly
Like a lion
On the hunt for
This kitten over here
(This kitten over here)
Bar is gettin' dry
And you starin'
At the sunrise
Jakbyś był tam spragniony
Założę się, że jesteś tam spragniony
Cuz you're an animal
An animal
A ty zamykasz się na mnie
Yeah, you're an animal
An animal
A tak po prostu nie może być
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
Połóż swoje łapy na mnie
You zombie boy
Połóż swoje łapy na mnie
You zombie boy
Nie chcę, żebyś został
(Nie chcę, żebyś został)
Ale nie mogę patrzeć, jak odchodzisz
(Watch you walk away)
Myślę o Tobie w moich snach
(See you in my dreams)
Lepiej popuść fantazję
Moja fantazja
Moja fantazja
Moja fantazja
Moja fantazja
Moja fantazja
Żegnaj, do zobaczenia w snach
Oh, I can't see straight
And my hands are tied
I could be your type
From your zombie bite
No, I can't see straight
But the feeling's right
I could be your type
From your zombie bite
Będziemy nie spać całą noc
Wakin' up a zombie
Więc połóż swoje łapy na mnie
You zombieboy
Będziemy nie spać całą noc
Wakin' up a zombie
Więc połóż swoje łapy na mnie
You zombieboy