Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Producent, kompozytor, autor tekstów: Lady Gaga
Kompozytor, autor tekstów, producent: Andrew Watt
Programista perkusyjny, producent, programista basowy: Cirkut
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Paul LaMalfa
Dodatkowy inżynier: Marco Sonzini
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Dodatkowy inżynier: Tyler Harris
Inżynier: Bryce Bordone
Dodatkowy inżynier: Nick Hodges
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Kompozytor, autor tekstów: Michael Polansky
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
High on a hill
You called
Two lovers
Regret their time
Once in a blue moon
I forget you
And once in your life
You'll be mine
Do you see me?
Do you see me now?
I've been waiting for you cryin' out
Do you see me?
Do you see me now?
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I-I-I-I-I-I-I-I
Vanish into you?
Can I-I-I-I
Vanish into you?
Into the night
We fly
Sirens
Blow by
Our heads
Do you see me?
Do you see me now?
I've been waiting for you cryin' out
Do you see me?
Do you see me now?
Saw your face and mine
In a picture by our bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I-I-I-I-I-I-I-I
Vanish into you?
Can I-I-I-I
Vanish into you?
Saw your face and mine
In a picture by-by-by-by my bedside
It was cold in the summertime
We were happy just to be alive
Can I-I-I-I-I
I vanish into you?
Can I-I-I-I-I-I-I-I
(Can I? Can I?)
Vanish into you?
Like a ghost (???)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Vanish into you?
Can I-I-I-I-I
Vanish into you?!
When I die
Can I
Vanish into you?
Tłumaczenie na język polski
Widziałem twoją twarz i moją
Na zdjęciu przy naszym łóżku
Latem było zimno
Wysoko na wzgórzu
Zadzwoniłeś
Dwoje kochanków
Żałują swojego czasu
Raz w czasie błękitnego księżyca
Zapominam cię
I raz w życiu
Będziesz mój
Czy widzisz mnie?
Czy widzisz mnie teraz?
Czekałem, aż będziesz krzyczeć
Czy widzisz mnie?
Czy widzisz mnie teraz?
Widziałem twoją i moją twarz
Na zdjęciu przy naszym łóżku
Latem było zimno
Cieszyliśmy się, że po prostu żyjemy
Czy mogę-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Zniknąć w tobie?
Czy mogę-ja-ja-ja
Zniknąć w tobie?
W noc
Latamy
Syreny
Przedmuchaj
Nasze głowy
Czy widzisz mnie?
Czy widzisz mnie teraz?
Czekałem, aż będziesz krzyczeć
Czy widzisz mnie?
Czy widzisz mnie teraz?
Widziałem twoją i moją twarz
Na zdjęciu przy naszym łóżku
Latem było zimno
Cieszyliśmy się, że po prostu żyjemy
Czy mogę-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Zniknąć w tobie?
Czy mogę-ja-ja-ja
Zniknąć w tobie?
Widziałem twoją i moją twarz
Na zdjęciu obok mojego łóżka
Latem było zimno
Cieszyliśmy się, że po prostu żyjemy
Czy mogę-ja-ja-ja-ja
Znikam w tobie?
Czy mogę-ja-ja-ja-ja-ja-ja
(Czy mogę? Czy mogę?)
Zniknąć w tobie?
Jak duch (???)
Och-och-och-och-och-och-och
Zniknąć w tobie?
Czy mogę-ja-ja-ja-ja
Zniknąć w tobie?!
Kiedy umrę
Czy mogę
Zniknąć w tobie?