Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Producent, kompozytor, autor tekstów: Lady Gaga
Kompozytor, autor tekstów, producent: Andrew Watt
Programista perkusyjny, producent, programista basowy: Cirkut
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Paul LaMalfa
Dodatkowy inżynier: Marco Sonzini
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Dodatkowy inżynier: Tyler Harris
Dodatkowy inżynier miksowania: Bryce Bordone
Programista perkusji: Chad Smith
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Can't stop the high, can't stop)
(Can't stop the high, can't stop)
It's the theme of a riot, can't stop the fight
Hold me closer 'cause I might faint tonight
As the darkness comes on, fear won't subside
As the panic sets in, you close your eyes
Had too much of a good time to go home now
I can't stop the high, I'm freakin' out
Had too much of a trip, gotta shut it down
I can't stop the high, 'cause my life
My life's gettin' blurry
So fucked up, but the club, it wants me
I had one too many
Should go home, but the party wants me
My life's getting blurry
So blacked out, but the club, it wants me
I've had one too many
Should go home, but the party wants me
I've got a feeling that the DJ might take me home
I've got a feeling that I won't be alone
Electric venom, yeah, it's rocking me to the bone
I've got a feeling that the DJ might take me home
(Can't stop the high, can't stop)
(Can't stop the high, can't stop)
In the midst of the crowd, hearts start to fly
You scream and you shout as your mouth gets dry
Eyes bleed from the smoke, angels appear
From her beauty, you choke, her lipstick you smear
Had too much of a good time to go home now
I can't stop the high, I'm freakin' out
Had too much of a trip, gotta shut it down
I can't stop the high, 'cause my life
My life's gettin' blurry
So fucked up, but the club, it wants me
I had one too many
Should go home, but the party wants me
My life's getting blurry
So blacked out, but the club, it wants me
I've had one too many
Should go home, but the party wants me
I've got a feeling that the DJ might take me home
I've got a feeling that I won't be alone (won't be alone)
Electric venom, yeah, it's rocking me to the bone
I've got a feeling that the DJ might take me home
Can't stop the high, can't stop
Can't stop the high, can't stop the high
Can't stop the high, can't stop
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop (can't stop)
Can't stop the high, can't stop the high
Can't stop the high, can't stop (can't stop)
Can't stop the high, can't stop
Can't stop
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop it
Can't stop the high, can't stop the high
Can't stop the high, can't stop it!
Tłumaczenie na język polski
(Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę przestać)
(Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę przestać)
To temat zamieszek, nie można zatrzymać walki
Przytul mnie bliżej, bo dziś wieczorem mogę zemdleć
Gdy zapada ciemność, strach nie ustępuje
Gdy narasta panika, zamykasz oczy
Zbyt dobrze się bawiłem, żeby teraz wracać do domu
Nie mogę zatrzymać haju, wariuję
Miałem za długą podróż, muszę to zakończyć
Nie mogę zatrzymać haju, bo moje życie
Moje życie staje się niewyraźne
To popieprzone, ale klub mnie chce
Miałem o jednego za dużo
Powinienem iść do domu, ale impreza mnie chce
Moje życie staje się niewyraźne
Jestem taki zagubiony, ale klub mnie chce
Wypiłem o jednego za dużo
Powinienem iść do domu, ale impreza mnie chce
Czuję, że DJ może zabrać mnie do domu
Mam przeczucie, że nie będę sam
Elektryczny jad, tak, wstrząsa mną do szpiku kości
Czuję, że DJ może zabrać mnie do domu
(Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę przestać)
(Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę przestać)
Pośród tłumu serca zaczynają bić
Krzyczysz i krzyczysz, aż wysycha Ci w ustach
Oczy krwawią od dymu, pojawiają się anioły
Jej urodą się dławisz, rozmazujesz jej szminkę
Zbyt dobrze się bawiłem, żeby teraz wracać do domu
Nie mogę zatrzymać haju, wariuję
Miałem za długą podróż, muszę to zakończyć
Nie mogę zatrzymać haju, bo moje życie
Moje życie staje się niewyraźne
To popieprzone, ale klub mnie chce
Miałem o jednego za dużo
Powinienem iść do domu, ale impreza mnie chce
Moje życie staje się niewyraźne
Jestem taki zagubiony, ale klub mnie chce
Wypiłem o jednego za dużo
Powinienem iść do domu, ale impreza mnie chce
Czuję, że DJ może zabrać mnie do domu
Mam przeczucie, że nie będę sam (nie będę sam)
Elektryczny jad, tak, wstrząsa mną do szpiku kości
Czuję, że DJ może zabrać mnie do domu
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę przestać
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę zatrzymać haju
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę przestać
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę go zatrzymać
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę przestać (nie mogę przestać)
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę zatrzymać haju
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę przestać (nie mogę przestać)
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę przestać
Nie mogę przestać
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę go zatrzymać
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę go zatrzymać
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę go zatrzymać
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę go zatrzymać
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę zatrzymać haju
Nie mogę zatrzymać haju, nie mogę tego zatrzymać!