Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Producent, kompozytor, autor tekstów: Lady Gaga
Kompozytor, autor tekstów, producent: Andrew Watt
Programista basowy, producent, programista perkusyjny: Cirkut
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Paul LaMalfa
Dodatkowy inżynier: Marco Sonzini
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Dodatkowy inżynier: Tyler Harris
Inżynier: Bryce Bordone
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Kompozytor, autor tekstów: Mike Lévy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm made of plastic like a human doll
You push and pull me, I don't hurt at all
I talk in circles cuz my brain it aches
You say I love you
I disintegrate
I've become a notorious being
Find my clone she's asleep on the ceiling now
Can't get me down
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
So rip off my face in this photograph
Perfect celebrity
You make me money I'll make you laugh
Perfect celebrity
Show me your pretty
I'll show you mine
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
I look so hungry but I look so good
Tap on my vein suck on my diamond blood
Choke on the fame and hope it gets you high
Sit in the front row watch the princess die
I've become a notorious being
Find my clone she's asleep on the ceiling now
Can't get me down
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
So rip off my face in this photograph
Perfect celebrity
You make me money, I'll make you laugh
Perfect celebrity
Show me your pretty
I'll show you mine
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
Na-na-na-na-na
Perfect celebrity
Na-na-na-na-na
Perfect celebrity
Ah-ah, na-na-na-na-na
Perfect celebrity
Na-na-na-na-na
Catch me as I rebound
Without a sound
Save me I'm underground
I can't be found
Hollywood's a ghost town
You love to hate me
I'm the perfect celebrity
So rip off my face in this photograph
Perfect celebrity
You make me money I'll make you laugh
Perfect celebrity
Show me your pretty
I'll show you mine
You love to hate me
You love to hate me
Na-na-na-na-na
Perfect celebrity
You hate me
Na-na-na-na-na
Perfect celebrity
Show me your pretty
I'll show you mine
You love to hate me
I'll be your perfect celebrity
I've become a notorious being
Tłumaczenie na język polski
Jestem z plastiku jak ludzka lalka
Popychasz mnie i ciągniesz, a wcale mnie nie boli
Mówię w kółko, bo boli mnie mózg
Mówisz, że cię kocham
Rozpadam się
Stałem się istotą notoryczną
Znajdź mojego klona, śpi teraz na suficie
Nie mogę mnie powalić
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Jestem idealną gwiazdą
Więc zetnij mi twarz na tym zdjęciu
Idealna gwiazda
Zarabiasz dla mnie pieniądze, a ja cię rozśmieszę
Idealna gwiazda
Pokaż mi swoją piękność
Pokażę ci moje
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Jestem idealną gwiazdą
Wyglądam na bardzo głodnego, ale wyglądam tak dobrze
Stuknij w moją żyłę, ssij moją diamentową krew
Udław się sławą i miej nadzieję, że cię odurzy
Usiądź w pierwszym rzędzie i obserwuj śmierć księżniczki
Stałem się istotą notoryczną
Znajdź mojego klona, śpi teraz na suficie
Nie mogę mnie powalić
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Jestem idealną gwiazdą
Więc zetnij mi twarz na tym zdjęciu
Idealna gwiazda
Zarabiasz dla mnie pieniądze, a ja cię rozśmieszę
Idealna gwiazda
Pokaż mi swoją piękność
Pokażę ci moje
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Jestem idealną gwiazdą
Na-na-na-na-na
Idealna gwiazda
Na-na-na-na-na
Idealna gwiazda
Ah-ah, na-na-na-na-na
Idealna gwiazda
Na-na-na-na-na
Złap mnie, gdy się odbiję
Bez dźwięku
Ratuj mnie, jestem pod ziemią
Nie można mnie znaleźć
Hollywood to miasto duchów
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Jestem idealną gwiazdą
Więc zetnij mi twarz na tym zdjęciu
Idealna gwiazda
Zarabiasz dla mnie pieniądze, a ja cię rozśmieszę
Idealna gwiazda
Pokaż mi swoją piękność
Pokażę ci moje
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Na-na-na-na-na
Idealna gwiazda
Nienawidzisz mnie
Na-na-na-na-na
Idealna gwiazda
Pokaż mi swoją piękność
Pokażę ci moje
Uwielbiasz mnie nienawidzić
Będę twoją idealną gwiazdą
Stałem się istotą notoryczną