Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Lady Gaga
Kompozytor, autor tekstów, producent: Andrew Watt
Programista basowy, producent, programista perkusyjny: Cirkut
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Paul LaMalfa
Dodatkowy inżynier: Marco Sonzini
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Dodatkowy inżynier: Tyler Harris
Inżynier: Bryce Bordone
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Kompozytor, autor tekstów: Susan Janet Ballion
Kompozytor, autor tekstów: Pete Edward Clarke
Kompozytor, autor tekstów: Steven Severin
Kompozytor, autor tekstów: John McGeoch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Pay the toll to the angels
Drawing circles in the clouds
Keep your mind on the distance
When the devil turns around
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
Abracadabra
Amor oo na na
Abra ca da bra
Morta oo gaga
Abracadabra
Abra oo na na
In her tongue she said
Death or love tonight
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Feel the beat under your feet
The floor's on fire
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Choose the road
On the west side
As the dust flies
Watch it burn
Don't waste time on a feeling
Use your passion
No return
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a haunting dance, now you're both in a trance
It's time to cast your spell on the night
Abracadabra
Amor oo na na
Abra ca da bra
Morta oo gaga
Abracadabra
Abra oo na na
In her tongue she said
Death or love tonight
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Feel the beat under your feet
The floor's on fire
Abra-ca-dabra
Abracadabra
Phantom of the dance floor
Come to me
Sing for me a sinful melody
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Abracadabra
Amor oo na na
Abra ca da bra
Morta oo gaga
Abracadabra
Abra oo na na
In her tongue she said
Death or love tonight
Tłumaczenie na język polski
Abra-ca-dabra
Abrakadabra
Abra-ca-dabra
Abrakadabra
Zapłać opłatę aniołom
Rysowanie okręgów w chmurach
Skup się na dystansie
Kiedy diabeł się odwraca
Trzymaj mnie dziś wieczorem w swoim sercu
W magii ciemnego światła księżyca
Ocal mnie od tej pustej walki
W grze życia
Jak wiersz wypowiedziany przez damę w czerwieni
Usłyszysz kilka ostatnich słów swojego życia
Podczas nawiedzonego tańca oboje jesteście w transie
Czas rzucić zaklęcie na noc
Abrakadabra
Amor oo na na
Abra ca da bra
Morta oo gaga
Abrakadabra
Abra oo na na
Powiedziała w swoim języku
Śmierć lub miłość tej nocy
Abra-ca-dabra
Abrakadabra
Abra-ca-dabra
Abrakadabra
Poczuj rytm pod stopami
Podłoga się pali
Abra-ca-dabra
Abrakadabra
Wybierz drogę
Po zachodniej stronie
Gdy unosi się kurz
Patrz, jak płonie
Nie marnuj czasu na uczucia
Wykorzystaj swoją pasję
Bez powrotu
Trzymaj mnie dziś wieczorem w swoim sercu
W magii ciemnego światła księżyca
Ocal mnie od tej pustej walki
W grze życia
Jak wiersz wypowiedziany przez damę w czerwieni
Usłyszysz kilka ostatnich słów swojego życia
Podczas nawiedzonego tańca oboje jesteście w transie
Czas rzucić zaklęcie na noc
Abrakadabra
Amor oo na na
Abra ca da bra
Morta oo gaga
Abrakadabra
Abra oo na na
Powiedziała w swoim języku
Śmierć lub miłość tej nocy
Abra-ca-dabra
Abrakadabra
Abra-ca-dabra
Abrakadabra
Poczuj rytm pod stopami
Podłoga się pali
Abra-ca-dabra
Abrakadabra
Upiór parkietu
Przyjdź do mnie
Zaśpiewaj mi grzeszną melodię
Ach ach ach ach
Ach ach ach ach
Abrakadabra
Amor oo na na
Abra ca da bra
Morta oo gaga
Abrakadabra
Abra oo na na
Powiedziała w swoim języku
Śmierć lub miłość tej nocy