Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: Lady Gaga
Producent, kompozytor Autor tekstów: Andrew Watt
Programista, producent: Cirkut
Inżynier: Paul LaMalfa
Dodatkowy inżynier: Marco Sonzini
Drugi inżynier dźwięku: Tyler Harris
Drugi inżynier nagrań: Tommy Turner
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Kompozytor, autor tekstów: Michael Polansky
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
There are no more tears to cry
I heard you beggin' for life
Runnin' out of medicine
You're worse than you've ever been
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
I could play the doctor
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness, I can cure ya
Cure your disease
You're so tortured when you sleep
Plagued with all your memories
You reach out and no one's there
Like a god without a prayer
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
Ah-ah
Screamin' for me baby
Ah-ah
Like you're gonna die
Ah-ah
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
I could play the doctor
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I can smell your sickness, I can cure ya
Cure your disease
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Cure your disease
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I can smell your sickness, I can cure ya
Bring me your desire
I can cure your disease
If you were a sinner, I could make you believe
Lay you down like one, two, three
Eyes roll back in ecstasy
I know all your secrets
I can cure ya, ah
Cure your disease
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Cure your disease!
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Cure ya!
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
I can smell your sickness
I can cure ya
I can cure your disease
Cure your disease
Cure your disease
Whoo-whoo
Tłumaczenie na język polski
(Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach)
(Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach)
Nie ma już łez do wypłakania
Słyszałem, jak błagałeś o życie
Kończy mi się lekarstwo
Jesteś gorszy niż kiedykolwiek
Ach-ach
Krzyczysz do mnie, kochanie
Ach-ach
Jakbyś miał umrzeć
Ach-ach
Trucizna w środku
Mógłbym być dzisiaj twoim antidotum
Ach-ach
Krzyczysz do mnie, kochanie
Ach-ach
Jakbyś miał umrzeć
Ach-ach
Trucizna w środku
Mógłbym być dzisiaj twoim antidotum
Mógłbym bawić się w lekarza
Mogę wyleczyć twoją chorobę
Gdybyś był grzesznikiem
Mógłbym sprawić, że uwierzysz
Połóż się raz, dwa, trzy
Oczy wywracają się w ekstazie
Czuję twoją chorobę, mogę cię wyleczyć
Wylecz swoją chorobę
Jesteś tak torturowany, kiedy śpisz
Nękany wszystkimi twoimi wspomnieniami
Wyciągasz rękę i nikogo nie ma
Jak bóg bez modlitwy
Ach-ach
Krzyczysz do mnie, kochanie
Ach-ach
Jakbyś miał umrzeć
Ach-ach
Trucizna w środku
Mógłbym być dzisiaj twoim antidotum
Ach-ach
Krzyczysz do mnie, kochanie
Ach-ach
Jakbyś miał umrzeć
Ach-ach
Trucizna w środku
Mógłbym być dzisiaj twoim antidotum
Mógłbym bawić się w lekarza
Mogę wyleczyć twoją chorobę
Gdybyś był grzesznikiem
Mógłbym sprawić, że uwierzysz
Połóż się raz, dwa, trzy
Oczy wywracają się w ekstazie
Czuję twoją chorobę, mogę cię wyleczyć
Wylecz swoją chorobę
(Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach)
(Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach)
Wylecz swoją chorobę
(Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach)
Czuję twoją chorobę, mogę cię wyleczyć
Przynieś mi swoje pragnienie
Mogę wyleczyć twoją chorobę
Gdybyś był grzesznikiem, mógłbym sprawić, że uwierzysz
Połóż się raz, dwa, trzy
Oczy wywracają się w ekstazie
Znam wszystkie twoje sekrety
Mogę cię wyleczyć, ah
Wylecz swoją chorobę
(Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach)
Wylecz swoją chorobę!
(Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach)
Wyleczyć cię!
(Ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach-ach)
Czuję zapach twojej choroby
Mogę cię wyleczyć
Mogę wyleczyć twoją chorobę
Wylecz swoją chorobę
Wylecz swoją chorobę
Whoo-hoo