Inne utwory od Sektor Gaza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Стон знакомый замка
Снова будит меня
Вновь на сердце тоска
Заключённого дня
Вспоминаю тот день, не забыть того дня
Как друзей я отшил, взяв вину на себя
Вспоминаю тот день, не забыть того дня
Как друзей я отшил, взяв вину на себя
В клетку днём - облака
В клетку ночью - луна
И сияньем своим
Будоражит она
Пьют на воле кенты и с подругами спят
Они там, а я здесь, я взял вину на себя
Пьют на воле кенты и с подругами спят
Они там, а я здесь, я взял вину на себя
А на воле весна
Воздух давит на грудь
После трудного дня
Не могу я уснуть
Вы гуляйте вовсю, это вам сказал я
Пусть душа не болит, я взял вину на себя!
Вы гуляйте вовсю, это вам сказал я
Пусть душа не болит, я взял вину на себя!
Tłumaczenie na język polski
Znajomy jęk zamku
budzi mnie ponownie
Znów tęsknota w sercu
Dzień więźnia
Pamiętam ten dzień, nie zapomnij tego dnia
Odrzuciłam przyjaciół, biorąc winę na siebie
Pamiętam ten dzień, nie zapomnij tego dnia
Odrzuciłam przyjaciół, biorąc winę na siebie
W klatce w dzień - chmury
W klatce nocą - księżyc
I twoim blaskiem
Ona podnieca
Kentowie piją na wolności i śpią z przyjaciółmi
Oni są tam, a ja jestem tutaj, wziąłem na siebie winę
Kentowie piją na wolności i śpią z przyjaciółmi
Oni są tam, a ja jestem tutaj, wziąłem na siebie winę
A wiosna już blisko
Powietrze napiera na moją klatkę piersiową
Po ciężkim dniu
Nie mogę spać
Baw się dobrze, mówiłem ci to
Nie pozwól, aby twoja dusza cierpiała, wziąłem winę na siebie!
Baw się dobrze, mówiłem ci to
Nie pozwól, aby twoja dusza cierpiała, wziąłem winę na siebie!