Inne utwory od Sektor Gaza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я сидел на полу и смотрел на экран
И на этот экран я пошёл на таран
Потому что услышал я в экране
Фразу знакомую до боли мне
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
На экране всё время поют про любовь
И опять про любовь, про любовь опять вновь
Я от этой любви срыгнул в унитаз
Где есть любовь — там всегда грязь
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Хой!
Мир давит на газ, то есть давит на нас
Что не нравится вам о чём поёт "газ"
А "газ" поёт только, только про вас
Эй, вы там, наверху: продолжайте, давите на газ
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Дави на газ! Дави на газ!
Tłumaczenie na język polski
Usiadłem na podłodze i spojrzałem na ekran
I na tym ekranie poszedłem do barana
Ponieważ usłyszałem to na ekranie
Zwrot, który jest mi boleśnie znany
Dodaj gazu! Dodaj gazu!
Dodaj gazu! Dodaj gazu!
Na ekranie cały czas śpiewają o miłości
I znowu o miłości, znowu o miłości
Ta miłość sprawiła, że zwymiotowałem do toalety
Gdzie jest miłość, zawsze jest brud
Dodaj gazu! Dodaj gazu!
Dodaj gazu! Dodaj gazu!
Hej!
Świat naciska na gaz, czyli wywiera na nas presję
Czego nie lubisz, o czym śpiewa „gaz”.
A „gaz” śpiewa tylko i wyłącznie o Tobie
Hej, ty tam na górze: jedź dalej, dodaj gazu
Dodaj gazu! Dodaj gazu!
Dodaj gazu! Dodaj gazu!
Dodaj gazu! Dodaj gazu!
Dodaj gazu! Dodaj gazu!