Inne utwory od Lil Peep
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Gustav Åhr
Kompozytor, autor tekstów: Dylan Mullen
Bas, perkusja, gitara, instrumenty klawiszowe, programista, producent: Smokeasac
Kompozytor, autor tekstów: Andrew Fulk
Kompozytor, autor tekstów: Steve Choi
Dodatkowy producent studyjny, inżynier dźwięku: WZRD BLD
Inżynier miksowania: Jaycen Joshua
Asystent inżyniera: Jacob Richards
Asystent inżyniera: Rashawn McLean
Asystent inżyniera: Mike Seaberg
Inżynier masteringu: Chris Athens
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Everybody so fake, everybody act like they care
Away from here
Everybody so fake
Everybody so fake, I swear
Go back there, yeah
Take me away from here
Everybody so fake
Everybody so fake, I swear
But I don't wanna go back there
Everybody so fake
Everybody act like they care
Take me away from here
Everybody so fake
Everybody so fake, I swear
But I don't wanna go back there
Everybody so fake
Everybody act like they care
Everybody act like they care
Why the fuck do everybody act like they care?
I was dying and nobody was there
Please don't cry, baby, life ain't fair
I run away from my problems
I do the drugs when I want 'em
I ran away from my momma
Don't bother me with no drama
Now I'm looking for a ghost girl (ghost girl)
I ain't never gonna find her (find her)
Pain pills with my coke, girl (coke, girl)
Know I gotta get high first (high first)
Now I'm looking for a ghost girl
I ain't never gonna find her
You were everything I know, girl
Ain't it funny how life work?
(Ain't it funny how life work?)
Take me away from here
Everybody so fake
Everybody so fake, I swear
But I don't wanna go back there
Everybody so fake
Everybody act like they care
Take me away from here
Everybody so fake
Everybody so fake, I swear
But I don't wanna go back there
Everybody so fake
Everybody act like they care
Everybody act like they care
Why the fuck do everybody act like they care?
I was dying and nobody was there
Please don't cry, baby, life ain't fair
I run away from my problems
I do the drugs when I want 'em
I ran away from my momma
Don't bother me with no drama
(I run away from my problems)
(I run away from my problems)
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy tacy fałszywi, wszyscy udają, że im zależy
Z dala stąd
Wszyscy tacy fałszywi
Wszyscy tacy fałszywi, przysięgam
Wróć tam, tak
Zabierz mnie stąd
Wszyscy tacy fałszywi
Wszyscy tacy fałszywi, przysięgam
Ale nie chcę tam wracać
Wszyscy tacy fałszywi
Wszyscy zachowują się tak, jakby im zależało
Zabierz mnie stąd
Wszyscy tacy fałszywi
Wszyscy tacy fałszywi, przysięgam
Ale nie chcę tam wracać
Wszyscy tacy fałszywi
Wszyscy zachowują się tak, jakby im zależało
Wszyscy zachowują się tak, jakby im zależało
Dlaczego, do cholery, wszyscy zachowują się tak, jakby im zależało?
Umierałem, a nikogo tam nie było
Proszę, nie płacz, kochanie, życie jest niesprawiedliwe
Uciekam od swoich problemów
Biorę narkotyki, kiedy mam na to ochotę
Uciekłam od mamy
Nie zawracaj mi głowy żadnym dramatem
Teraz szukam dziewczyny-ducha (dziewczyny-ducha)
Nigdy jej nie znajdę (znajdę ją)
Tabletki przeciwbólowe z moją koką, dziewczyno (koksą, dziewczyno)
Wiem, że najpierw muszę się naćpać (najpierw naćpać)
Teraz szukam dziewczyny-ducha
Nigdy jej nie znajdę
Byłaś wszystkim, co znam, dziewczyno
Czy to nie zabawne, jak wygląda życie?
(Czy to nie zabawne, jak wygląda życie?)
Zabierz mnie stąd
Wszyscy tacy fałszywi
Wszyscy tacy fałszywi, przysięgam
Ale nie chcę tam wracać
Wszyscy tacy fałszywi
Wszyscy zachowują się tak, jakby im zależało
Zabierz mnie stąd
Wszyscy tacy fałszywi
Wszyscy tacy fałszywi, przysięgam
Ale nie chcę tam wracać
Wszyscy tacy fałszywi
Wszyscy zachowują się tak, jakby im zależało
Wszyscy zachowują się tak, jakby im zależało
Dlaczego, do cholery, wszyscy zachowują się tak, jakby im zależało?
Umierałem, a nikogo tam nie było
Proszę, nie płacz, kochanie, życie jest niesprawiedliwe
Uciekam od swoich problemów
Biorę narkotyki, kiedy mam na to ochotę
Uciekłam od mamy
Nie zawracaj mi głowy żadnym dramatem
(Uciekam od moich problemów)
(Uciekam od moich problemów)