Inne utwory od Sektor Gaza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Сегодня праздник наш — у нас сегодня аванс
Мы радуемся этому в который раз
Куда после работы пойдём с большой охотой
Куда нас занесёт с братвой на этот раз?!
Вечером, вечером делать было нечего
Взяли мы, сбросились, и пошли в кабак
Вечером, вечером делать было нечего
Взяли мы, сбросились, и пошли в кабак
Опять мы там нажрались — нам не привыкать
Опять мы стали лихо по столам скакать
Опять бухла объелись, опять кому-то в челюсть
Опять сегодня в трезвяке нам отдыхать!
Вечером, вечером делать было нечего
Взяли мы, сбросились, и пошли в кабак
Вечером, вечером делать было нечего
Взяли мы, сбросились, и пошли в кабак
Под утро, весь разбитый, прихожу домой
Жена меня встречает грубо, с кочергой
Где лазал ночью, сука?! Где пропадал, подлюка?!
Да ладно, рот закрой. Пойми, что нам с братвой
Вечером, вечером делать было нечего
Взяли мы, сбросились, и пошли в кабак
Вечером, вечером делать было нечего
Взяли мы, сбросились, и пошли в кабак
Вечером, вечером делать было нечего
Взяли мы, сбросились, и пошли в кабак
Вечером, вечером делать было нечего
Взяли мы, сбросились, и пошли в кабак
Tłumaczenie na język polski
Dziś nasze święto - dzisiaj mamy wpłatę zaliczki
Cieszymy się z tego po raz kolejny
Gdzie z przyjemnością pójdziemy po pracy?
Gdzie tym razem zabierze nas gang?!
Wieczorem, wieczorem nie było już nic do roboty
Wzięliśmy, wyrzuciliśmy i poszliśmy do tawerny
Wieczorem, wieczorem nie było już nic do roboty
Wzięliśmy, wyrzuciliśmy i poszliśmy do tawerny
Znowu się tam upiliśmy - nie jesteśmy sobie obcy
Znów zaczęliśmy dziarsko skakać po stołach
Znów zjedliśmy za dużo alkoholu, znowu uderzyliśmy kogoś w szczękę
Dziś znów możemy odpocząć w trzeźwym pokoju!
Wieczorem, wieczorem nie było już nic do roboty
Wzięliśmy, wyrzuciliśmy i poszliśmy do tawerny
Wieczorem, wieczorem nie było już nic do roboty
Wzięliśmy, wyrzuciliśmy i poszliśmy do tawerny
Rano cały rozbity wracam do domu
Żona wita mnie niegrzecznie, pokerem
Gdzie się wspinałaś w nocy, suko?! Gdzie byłeś, draniu?!
No dalej, zamknij gębę. Zrozum, że ja i moi bracia
Wieczorem, wieczorem nie było już nic do roboty
Wzięliśmy, wyrzuciliśmy i poszliśmy do tawerny
Wieczorem, wieczorem nie było już nic do roboty
Wzięliśmy, wyrzuciliśmy i poszliśmy do tawerny
Wieczorem, wieczorem nie było już nic do roboty
Wzięliśmy, wyrzuciliśmy i poszliśmy do tawerny
Wieczorem, wieczorem nie było już nic do roboty
Wzięliśmy, wyrzuciliśmy i poszliśmy do tawerny