Inne utwory od SG Lewis
Opis
Producent, produkcja muzyczna: SG Lewis
Inżynier miksowania: Nathan Boddy
Inżynier masteringu: Stuart Hawkes
Kompozytor, autor tekstów: Samuel George Lewis
Kompozytor, autor tekstów: Reuben James
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This is an anemoia.
It's the ache of nostalgia for a time you've never known.
You live here to be unmoored, for not even there to experience.
A place that doesn't exist, on the edge of our memory.
There's a certain feeling.
It's a kind of longing, not for your own past, but for a version of the past you've pieced together from fragments.
It's the ache of nostalgia for a time you've never known.
You live here to be unmoored, for not even there to experience.
A place that doesn't exist, on the edge of our memory.
Tłumaczenie na język polski
To jest anemia.
To ból nostalgii za czasami, których nigdy nie znałeś.
Żyjesz tutaj, żeby się odcumować, a nawet nie po to, żeby doświadczyć.
Miejsce, którego nie ma, na skraju naszej pamięci.
Jest pewne uczucie.
To rodzaj tęsknoty, nie za własną przeszłością, ale za wersją przeszłości, którą poskładałeś z fragmentów.
To ból nostalgii za czasami, których nigdy nie znałeś.
Żyjesz tutaj, żeby się odcumować, a nawet nie po to, żeby doświadczyć.
Miejsce, którego nie ma, na skraju naszej pamięci.