Inne utwory od Reuben Vincent
Inne utwory od 9th Wonder
Opis
Producent: 9th Wonder
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Gimel „Young Guru” Keaton
Kompozytor, autor tekstów: Reuben Vincent
Kompozytor, autor tekstów: Patrick Douthit
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Where I wanna be. . . -Yeah.
Uh, let me turn my headphones up a little bit.
Uh, uh, uh, ayy, let's see.
Where I wanna be.
All that I want it, work hard for it.
Day, night, morning, I'm on it 'til I. . . Where I wanna be.
-Wanna be, wanna be, wanna be, uh. -Wanna.
Ayy, in the city of Queens where kings made, ayy, sweet, need cream.
I ain't talking about the flame when I say that they fiends.
I ain't talking about Hakeem, blocking they dreams.
I was on Kendrick McGriff time, selling Supreme at seventeen, trying to make income off streams, paper off loose leaf.
Just to get y'all to wake up, I lose sleep.
And I ain't even woke, but they say I'm too deep.
And how when I'm scratching the surface, carry more verses than the women that's in the churches? But I ain't preaching to you, I'm far from perfect.
Heal like Seal, but show off the scars, they worth it.
I was traveling through turbulence, fifty terminals. The plane know the rain is just God affirming you.
Walk by faith, not sight, it's gonna work for you.
You think that this hurting you, -it's taking you. -Where I wanna be.
This is food for thought for you to digest.
My OG Henry told me, "Trust the process. " All that I want it, work hard for it.
Day, night, morning, I'm on it 'til I. . .
-Where I wanna be.
-Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna, uh. wanna be famous.
I just wanna shine in this game that I reign in. I wanna be wealthy, don't wanna live dangerous.
Hoping it's stainless just to kill brainless.
Don't wanna be aimless, I wanna be shameless on my Frank. Getting big, married to faith, living on prayer.
Yes, Jon Bon Jovi, making bands with the homies, 'til life sweet as Zack and Cody. Wanna be inside my
Maybach bumping Odee, or maybe Hov, baby, taking my time, but no ticks on the
Rollie.
I wanna be an example of what they owe me as a child, 'cause there wasn't no one around to show me.
And it's too many wannabes, but I just wanna be me, only, doing it by my lonely. And sometimes it's gonna take leaving home.
When I'm roaming, -they ask me where I'm going. -Where I wanna be.
Well, they try to tell me I can't, but they don't know me.
Keep talking about it, show me. All that I want it, work hard for it.
Day, night, morning, I'm on it 'til I. . .
-Where I wanna be.
-Wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna be, wanna, uh.
Where I wanna be.
Tłumaczenie na język polski
-Gdzie chcę być. . . -Tak.
Uh, pozwól, że podgłośnię trochę słuchawki.
Uh, uh, uh, ayy, zobaczmy.
Gdzie chcę być.
Wszystko, czego chcę, ciężko na to pracować.
Dzień, noc, poranek, pracuję nad tym, aż... . Gdzie chcę być.
-Chcę być, chcę być, chcę być, uh. -Chcieć.
Ayy, w mieście Queens, gdzie królowie robili, ayy, słodka, potrzeba śmietanki.
Nie mam na myśli płomienia, kiedy mówię, że są to potwory.
Nie mówię o Hakeemie, blokującym ich sny.
Byłem na stażu Kendricka McGriffa, sprzedawałem Supreme w wieku siedemnastu lat, próbując zarabiać na streamach i papierach na luźnych liściach.
Żeby was wszystkich obudzić, tracę sen.
I nawet się nie obudziłem, ale mówią, że jestem za głęboko.
I jak, kiedy zarysuję powierzchnię, niosę więcej wersetów niż kobiety, które są w kościołach? Ale nie będę ci pouczać, daleko mi do doskonałości.
Lecz się jak Foka, ale pokaż blizny, są tego warte.
Podróżowałem przez turbulencje, pięćdziesiąt terminali. Samolot wie, że deszcz jest po prostu Bogiem, który cię potwierdza.
Postępuj według wiary, a nie wzroku, to ci się przyda.
Myślisz, że to cię rani, to cię zabiera. -Gdzie chcę być.
To jest materiał do przemyśleń, który możesz przetrawić.
Mój OG Henry powiedział mi: „Zaufaj procesowi”. Chcę tylko ciężko pracować.
Dzień, noc, poranek, pracuję nad tym, aż... .
-Gdzie chcę być.
-Chcę być, chcę być, chcę być, chcę być, chcę być, chcę być, chcę, uh. chcę być sławny.
Chcę po prostu zabłysnąć w grze, w której króluję. Chcę być bogaty, nie chcę żyć niebezpiecznie.
Mam nadzieję, że jest nierdzewny, żeby zabić bezmyślnych.
Nie chcę być bez celu, chcę być bezwstydny wobec mojego Franka. Stać się dorosłym, poślubić wiarę, żyć modlitwą.
Tak, Jon Bon Jovi, tworząc zespoły z ziomkami, aż życie będzie słodkie jak Zack i Cody. Chcę być w moim
Maybach wpada na Odee, a może na Hova, kochanie, nie spieszę się, ale żadnych tyknięć
Rollie.
Chcę być przykładem tego, co są mi winni jako dziecko, bo nie było w pobliżu nikogo, kto mógłby mi to pokazać.
I jest zbyt wielu niedoszłych, ale ja chcę po prostu być sobą, tylko robić to samotnie. A czasem trzeba będzie wyjść z domu.
Kiedy jestem w roamingu, -pytają mnie, dokąd idę. -Gdzie chcę być.
Próbują mi wmówić, że nie mogę, ale mnie nie znają.
Mów o tym dalej, pokaż mi. Wszystko, czego chcę, ciężko na to pracować.
Dzień, noc, poranek, pracuję nad tym, aż... .
-Gdzie chcę być.
-Chcę być, chcę być, chcę być, chcę być, chcę być, chcę być, chcę, uh.
Gdzie chcę być.