Inne utwory od Sophia Stel
Opis
Autorka: Sophia Johanna Stel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cold sweat, I'm so ashamed to be alone.
Old debt I could never pay you what I owe.
Smoking meds, standing on the corner feeling everyone.
Forget what it used to be like before you dragged me home.
Not sure it's true that life is long, but I think I'll stay for one more song.
I used to wonder how it felt to know you could leave the bar but never feel alone. All my friends are models, but not the way you know.
This heart, it feels too swollen. I'm making something else, get another bottle.
You'll never get a chance to point to a star.
I admit that you surprised me good, someone could walk this fast.
Imagine standing here beside me saying nothing 'til I laugh.
See, you never seemed to like girls searching for another path.
And I know of your kindness, Liv, you should at least know that.
Not sure it's true that life is long, but I think I'll stay for one more song.
I used to wonder how it felt to know you could leave the bar but never feel alone.
All my friends are models, but not the way you know. This heart, it feels too swollen.
I'm making something else, get another bottle. You'll never get a chance to point to a star.
Wasting all the good years on every single night.
Baby, that should always be the way it goes down. If you could have stayed here, I'd see you when you die.
Bring another bottle.
Oh, I thought we knew we both would never go it alone.
We knew we both would see this all out. Oh, we knew we both would never go it alone.
We knew we both would see this all out. Oh, we knew we both would never go it alone.
We knew we both would see this all out.
Oh, we knew we both would never go it alone.
We knew we both would see this all out.
Tłumaczenie na język polski
Zimny pot, tak mi wstyd, że jestem sam.
Stary dług, nigdy nie byłbym w stanie spłacić ci tego, co jestem winien.
Palę leki, stoję na rogu i czuję wszystkich.
Zapomnij, jak to było, zanim zaciągnąłeś mnie do domu.
Nie jestem pewien, czy to prawda, że życie jest długie, ale myślę, że zostanę na jeszcze jedną piosenkę.
Kiedyś zastanawiałam się, jak to jest wiedzieć, że możesz opuścić bar, ale nigdy nie czuć się samotny. Wszyscy moi przyjaciele są modelami, ale nie w taki sposób, w jaki wiesz.
To serce wydaje się zbyt spuchnięte. Robię coś innego, kup następną butelkę.
Nigdy nie będziesz miał szansy wskazać gwiazdy.
Przyznam, że nieźle mnie zaskoczyliście, ktoś potrafił tak szybko chodzić.
Wyobraź sobie, że stoisz obok mnie i nic nie mówisz, dopóki się nie roześmieję.
Widzisz, nigdy nie lubiłeś dziewczyn szukających innej ścieżki.
Wiem o twojej dobroci, Liv, powinnaś przynajmniej o tym wiedzieć.
Nie jestem pewien, czy to prawda, że życie jest długie, ale myślę, że zostanę na jeszcze jedną piosenkę.
Kiedyś zastanawiałam się, jak to jest wiedzieć, że możesz opuścić bar, ale nigdy nie czuć się samotny.
Wszyscy moi przyjaciele są modelami, ale nie w taki sposób, w jaki wiesz. To serce wydaje się zbyt spuchnięte.
Robię coś innego, kup następną butelkę. Nigdy nie będziesz miał szansy wskazać gwiazdy.
Marnowanie wszystkich dobrych lat w każdą noc.
Kochanie, tak to zawsze powinno wyglądać. Gdybyś mógł tu zostać, spotkałbym się z tobą, kiedy umrzesz.
Przynieś kolejną butelkę.
Och, myślałam, że wiedzieliśmy, że oboje nigdy nie zrobimy tego sami.
Wiedzieliśmy, że oboje to wszystko zobaczymy. Och, wiedzieliśmy, że oboje nigdy nie zrobilibyśmy tego sami.
Wiedzieliśmy, że oboje to wszystko zobaczymy. Och, wiedzieliśmy, że oboje nigdy nie zrobilibyśmy tego sami.
Wiedzieliśmy, że oboje to wszystko zobaczymy.
Och, wiedzieliśmy, że oboje nigdy nie zrobilibyśmy tego sami.
Wiedzieliśmy, że oboje to wszystko zobaczymy.