Inne utwory od Sophia Stel
Opis
Autorka: Sophia Johanna Stel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One time, and I'm so yours.
Can't tell me everything you feel this time, and I'm so yours.
Then call me again before you get inside, and I'm still yours.
Now what could I say? What changes in my time?
No, I'm not sure.
But I'm all yours, babe, Saturday night.
Show me a better way to make something right.
All trapped in tragedy, I cannot describe. This is an apathy, just give upstairs time.
Some people lay awake, don't worry, it's fine.
Everyone falls asleep in their own time.
I'm all yours, babe. And I'm all yours, babe.
No, it's okay.
We wake up just with these sheets and blurry eyes, and I'm all yours.
And I throw my arms around you every night.
No, I'm not cold.
Come on, lay on the ground. There's nobody to fight.
I'm not fucking around. Wanna get close to the light. Who's left out on the town?
Everything's all alright. You're still running around.
But I'm all yours, babe, Saturday night.
Show me a better way to make something right. All trapped in tragedy,
I cannot describe.
This is an apathy, just give upstairs time. Some people lay awake, don't worry, it's fine.
Everyone falls asleep in their own time.
I'm all yours, babe.
And I'm all yours, babe.
Come on, lay on the ground. There's nobody to fight.
I'm not fucking around. Wanna get close to the light. Who's left out on the town?
Everything's all alright. You're still running around.
Tłumaczenie na język polski
Jeden raz, a już jestem Twój.
Tym razem nie możesz mi powiedzieć wszystkiego, co czujesz, ale jestem Twój.
Więc zadzwoń do mnie jeszcze raz, zanim wejdziesz do środka, a nadal będę Twój.
Co mógłbym teraz powiedzieć? Jakie zmiany zachodzą w moich czasach?
Nie, nie jestem pewien.
Ale jestem cały twój, kochanie, w sobotni wieczór.
Pokaż mi lepszy sposób na naprawienie czegoś.
Wszyscy uwięzieni w tragedii, której nie potrafię opisać. To apatia, po prostu daj czas na górę.
Niektórzy ludzie nie śpią, nie martw się, wszystko w porządku.
Każdy zasypia w swoim czasie.
Jestem cały twój, kochanie. I jestem cały twój, kochanie.
Nie, jest w porządku.
Budzimy się z tą pościelą i zamazanymi oczami, a ja jestem cała Twoja.
I co noc zarzucam ci ramiona.
Nie, nie jest mi zimno.
No dalej, połóż się na ziemi. Nie ma z kim walczyć.
Nie obijam się. Chcę zbliżyć się do światła. Kto został pominięty w mieście?
Wszystko jest w porządku. Wciąż biegasz.
Ale jestem cały twój, kochanie, w sobotni wieczór.
Pokaż mi lepszy sposób na naprawienie czegoś. Wszyscy uwięzieni w tragedii,
Nie potrafię opisać.
To apatia, po prostu daj czas na górę. Niektórzy ludzie nie śpią, nie martw się, wszystko w porządku.
Każdy zasypia w swoim czasie.
Jestem cały twój, kochanie.
I jestem cały twój, kochanie.
No dalej, połóż się na ziemi. Nie ma z kim walczyć.
Nie obijam się. Chcę zbliżyć się do światła. Kto został pominięty w mieście?
Wszystko jest w porządku. Wciąż biegasz.