Inne utwory od Lanie Gardner
Opis
Gitara akustyczna, gitara elektryczna, mikser, producent, bas, perkusja, programowanie, gitara stalowa: Chris Ganoudis
Producent, wokal w tle: Katie Cecil
Inżynier dźwięku: Adam Grover
Gitara elektryczna: Gideon Boley
A&R: Katie Kerkhover
A&R: Camille Kenny
Koordynator A&R: Kennedy Nickerson
Administrator A&R: Aimee Nadeau
Autor tekstów: Lanie Gardner
Autor tekstu: Katie Cecil
Autor tekstów: Chris Ganoudis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You met a Barbie doll, show stopper, beauty queen
Lookin' like she stumbled out a magazine
Dirty martinis and skinny jeans
Miss Hollywood takin' over Tennessee
You think she's one of a kind
And I think lust has made you blind
But she don't fit and friends don't lie
That's right!
Buddy she's a buzzkill
I don't mean to be rude
But I think it's 'bout time somebody tell you the truth
A pair of high heels
With a bad attitude
She's a clout chaser, heartbreaker
Don't be a fool
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
Yeah buddy she's a buzzkill
(Yeah buddy she's a buzzkill)
She's a b**** -eautiful city broad
Clearly been cut from a different cloth
She hates your friends, hates your dog
And we all agree the girl's gotta get gone
(Bye bye)
Hey man I don't mean to pry
And it's no business of mine
But your mama would off me if I stayed quiet
Oh my!
Buddy she's a buzzkill
I don't mean to be rude
But I think it's 'bout time somebody tell you the truth
A pair of high heels
With a bad attitude
She's a clout chaser, heartbreaker
Don't be a fool
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
Yeah buddy she's a buzzkill
Yeah buddy she's a buzzkill
We're all five beers deep and sober as a judge
Hate to break it to you but
She's a buzzkill
I don't mean to be rude
But I think it's 'bout time you get to cuttin' her loose
A pair of high heels
With a bad attitude
She's a clout chaser, heartbreaker
Don't be a fool
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
(One time for the people in the back)
They ain't gonna say it but you bet your ass I will
Yeah buddy she's a buzzkill
Tłumaczenie na język polski
Poznałeś lalkę Barbie, gwiazdę show, królową piękności
Wygląda, jakby natknęła się na magazyn
Brudne martini i obcisłe dżinsy
Miss Hollywood przejmuje Tennessee
Myślisz, że jest jedyna w swoim rodzaju
I myślę, że pożądanie cię oślepiło
Ale ona nie pasuje, a przyjaciele nie kłamią
Zgadza się!
Kolego, ona jest wariatką
Nie chcę być niegrzeczny
Ale myślę, że już najwyższy czas, żeby ktoś powiedział ci prawdę
Para butów na wysokim obcasie
Ze złym nastawieniem
Jest łowczynią wpływów, łamaczką serc
Nie bądź głupcem
Nie powiedzą tego, ale możesz być pewien, że to zrobię
Tak, kolego, ona jest zabójcza
(Tak, kolego, ona jest zabójcza)
Ona jest piękną suką z miasta
Wyraźnie wycięte z innego materiału
Nienawidzi twoich przyjaciół, nienawidzi twojego psa
I wszyscy zgadzamy się, że dziewczyna musi zniknąć
(Do widzenia)
Hej, stary, nie chcę się wtrącać
I to nie moja sprawa
Ale twoja mama by mnie wyrzuciła, gdybym siedział cicho
O mój!
Kolego, ona jest wariatką
Nie chcę być niegrzeczny
Ale myślę, że już najwyższy czas, żeby ktoś powiedział ci prawdę
Para butów na wysokim obcasie
Ze złym nastawieniem
Jest łowczynią wpływów, łamaczką serc
Nie bądź głupcem
Nie powiedzą tego, ale możesz być pewien, że to zrobię
Tak, kolego, ona jest zabójcza
Tak, kolego, ona jest zabójcza
Jako sędzia, wszyscy jesteśmy wypici pięć piw i trzeźwi
Nie chcę ci tego przerywać, ale
Ona jest szumowiną
Nie chcę być niegrzeczny
Ale myślę, że już najwyższy czas, żebyś ją puścił
Para butów na wysokim obcasie
Ze złym nastawieniem
Jest łowczynią wpływów, łamaczką serc
Nie bądź głupcem
Nie powiedzą tego, ale możesz być pewien, że to zrobię
(Jeden raz dla ludzi z tyłu)
Nie powiedzą tego, ale możesz być pewien, że to zrobię
Tak, kolego, ona jest zabójcza