Inne utwory od Lanie Gardner
Opis
Wokal w tle: Lanie Gardner
Banjo, gitara akustyczna, wokal w tle, mandolina, producent, instrumenty perkusyjne, bas: Chris Ganoudis
Wokal w tle, producent: Katie Cecil
Mikser: Jim Cooley
Inżynier dźwięku: Andrew Mendelson
A&R: Camille Kenny
Koordynator A&R: Kennedy Nickerson
Administrator A&R: Aimee Nadeau
Kompozytor: Lanie Gardner
Kompozytor: Jonathan Hutcherson
Kompozytor: Jamie Moore
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Skippin' flat rocks
Most of our days were hotter than a July blacktop
We were skippin' them flat rocks
Oh them truck beds
We were sittin' and kissin' and sippin' on them old truck beds
And we love that
When you miss them crickets singin'
And you can't hear that river roll
When this big old world gets a bit too fast
Come on back to what you know
Make a little love, make a little time
Make a little small town heaven in the moonlight
Little bit of this, little bit of that
You just slow your roll
Take a deep breath, take a long ride
Take a sip of what's comin' through the grapevine
Pick a two-lane, and pull back the reigns
And just hold, hold your horses
Hold your horses
That's how we grew up
Happy with what we had and if you knew us
Well that's how we grew up
We grew up bored so we grew up good
I hate that I left my neck of the woods
I got a few tricks up my back home sleeve
To bring out the me I need
Make a little love, make a little time
Make a little small town heaven in the moonlight
Little bit of this, little bit of that
You just slow your roll
Take a deep breath, take a long ride
Take a sip of what's comin' through the grapevine
Pick a two-lane, and pull back the reigns
And just hold, hold your horses
When you miss them crickets singin'
And you can't hear that river roll
When this big old world gets a bit too fast
Come on back to what you know
Make a little love, make a little time
Make a little small town heaven in the moonlight
Little bit of this, little bit of that
You just slow your roll
Take a deep breath, take a long ride
Take a sip of what's comin' through the grapevine
Pick a two-lane, and pull back the reigns
And just hold, hold your horses
Tłumaczenie na język polski
Pomijam płaskie skały
Większość naszych dni była gorętsza niż lipcowa asfaltowa nawierzchnia
Skakaliśmy po płaskich skałach
Ach te łóżka w ciężarówkach
Siedzieliśmy, całowaliśmy się i popijaliśmy na starych łóżkach ciężarówek
I uwielbiamy to
Kiedy tęsknisz za śpiewającym świerszczem
I nie słychać szumu rzeki
Kiedy ten wielki, stary świat robi się trochę za szybki
Wróć do tego, co wiesz
Kochaj się trochę, poświęć trochę czasu
Stwórz małe miasteczko w niebie w świetle księżyca
Trochę tego, trochę tamtego
Po prostu zwalniasz
Weź głęboki oddech, wybierz się na długą przejażdżkę
Weź łyk tego, co płynie przez winorośl
Wybierz dwupasmówkę i wycofaj panowanie
I po prostu trzymaj, trzymaj swoje konie
Trzymaj konie
Tak dorastaliśmy
Zadowolony z tego, co mieliśmy i jeśli nas znałeś
Cóż, tak dorastaliśmy
Dorastaliśmy znudzeni, więc dorastaliśmy dobrze
Nienawidzę tego, że opuściłem szyję w lesie
Mam kilka asów w rękawie u siebie
Aby wydobyć siebie, którego potrzebuję
Kochaj się trochę, poświęć trochę czasu
Stwórz małe miasteczko w niebie w świetle księżyca
Trochę tego, trochę tamtego
Po prostu zwalniasz
Weź głęboki oddech, wybierz się na długą przejażdżkę
Weź łyk tego, co płynie przez winorośl
Wybierz dwupasmówkę i wycofaj panowanie
I po prostu trzymaj, trzymaj swoje konie
Kiedy tęsknisz za śpiewającym świerszczem
I nie słychać szumu rzeki
Kiedy ten wielki, stary świat robi się trochę za szybki
Wróć do tego, co wiesz
Kochaj się trochę, poświęć trochę czasu
Stwórz małe miasteczko w niebie w świetle księżyca
Trochę tego, trochę tamtego
Po prostu zwalniasz
Weź głęboki oddech, wybierz się na długą przejażdżkę
Weź łyk tego, co płynie przez winorośl
Wybierz dwupasmówkę i wycofaj panowanie
I po prostu trzymaj, trzymaj swoje konie