Inne utwory od Lanie Gardner
Opis
Wokal w tle: Lanie Gardner
Nagrane przez: Drew Bollman
Asystent nagrywania: Chris VanOverberghe
Dodatkowe nagranie, producent, programowanie: Jonathan Singleton
Edycja cyfrowa: Julian King
Edycja cyfrowa: Chip Matthews
Mikser: Jim Cooley
Asystent miksera: Zach Wills
Inżynier dźwięku: Andrew Mendelson
Koordynator: Alyson McAnally
Hammond B3: Dave Cohen
Gitara akustyczna: Todd Lombardo
Gitara elektryczna: Rob McNelley
Bębny i instrumenty perkusyjne: Jerry Roe
Harmonijka ustna: Joshua Singleton
Bas: Jimmie Lee Sloas
Kompozytor: Lanie Gardner
Kompozytor: David Medlin
Kompozytor: Daymon Osborn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
down near the rattler \u0026 the devil's whip
people go a'missin on the blue ridge
take heed to a warning
when it's given to you
don't mock the mountains
or they'll take you too
mammaw used to say don't go too far
and don't you go whistlin' after dark
and never look too hard up into the trees
you may not like what you see
and there's a strange shade of blue
in the porch lights
and things that call your name
in dead of the night
keep away from the fog
that moves against the wind
no nothing out there's your friend
down near the rattler \u0026 the devil's whip
people go a'missin on the blue ridge
take heed to a warning
when it's given to you
don't mock the mountains
or they'll take you too
well it's 25 miles over 200 turns
It's where Harley's hum
and the rubber burns
If you find yourself unlucky
off the beaten path
You may not be makin' it back
down near the rattler \u0026 devil's whip
people go a'missin on the blue ridge
take heed to a warning when it's given to you
don't mock the mountains
or they'll take you too
down near the rattler \u0026 devil's whip
oh down near the rattler \u0026 devil's whip
down near the rattler \u0026 devil's whip
people go a'missin on the blue ridge
take heed to a warning when it's given to you
don't mock the mountains
or they'll take you too
Tłumaczenie na język polski
w pobliżu grzechotki - diabelskiego bicza
ludzie tęsknią za błękitną granią
zwróć uwagę na ostrzeżenie
kiedy jest ci to dane
nie kpij z gór
albo zabiorą też ciebie
mama zwykła mówić, nie odchodź za daleko
i nie gwiżdż po zmroku
i nigdy nie patrz zbyt mocno w górę na drzewa
może ci się nie spodobać to, co widzisz
i jest tam dziwny odcień błękitu
w światłach na werandzie
i rzeczy, które wołają twoje imię
w środku nocy
trzymaj się z dala od mgły
która porusza się pod wiatr
nie, nic tam jest, twój przyjaciel
w pobliżu grzechotki - diabelskiego bicza
ludzie tęsknią za błękitną granią
zwróć uwagę na ostrzeżenie
kiedy jest ci to dane
nie kpij z gór
albo zabiorą też ciebie
cóż, to 25 mil na 200 zakrętach
To tam szumi Harley
i guma się pali
Jeśli okaże się, że masz pecha
na uboczu
Być może nie uda ci się wrócić
w pobliżu grzechotki \u0026 bicza diabła
ludzie tęsknią za błękitną granią
zwróć uwagę na ostrzeżenie, gdy zostanie ci dane
nie kpij z gór
albo zabiorą też ciebie
w pobliżu grzechotki \u0026 bicza diabła
och, w pobliżu grzechotki - diabelskiego bicza
w pobliżu grzechotki \u0026 bicza diabła
ludzie tęsknią za błękitną granią
zwróć uwagę na ostrzeżenie, gdy zostanie ci dane
nie kpij z gór
albo zabiorą też ciebie