Inne utwory od Lanie Gardner
Opis
Wokal w tle: Lanie Gardner
Gitara elektryczna, banjo, gitara akustyczna, producent, instrumenty perkusyjne, bas: Chris Ganoudis
Wokal w tle, producent: Katie Cecil
Mikser: Jim Cooley
Inżynier dźwięku: Andrew Mendelson
A&R: Camille Kenny
Koordynator A&R: Kennedy Nickerson
Administrator A&R: Aimee Nadeau
Bębny i instrumenty perkusyjne: Grady Saxman
Stal pedałów: Justin Schipper
Kompozytor: Lanie Gardner
Kompozytor: Jimmy Robbins
Kompozytor: Henry Azincourt Allen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Can't ask the whiskey not to get you drunk.
Can't ask the cigarette that's glowing red not to burn your lungs.
Can't ask a river not to run on around the bend, or cheap paint not to peel on a picket fence. Can't ask a heart not to break.
I guess some things aren't meant to change.
Boys like you keep one boot out the screen door, treat a good thing like a detour, and ride off into the sunset.
Boys like you leave ashes in the rearview, find a new one to strike a match to.
Yeah, the man you want knows how to stay, and boys like you were only made to run.
Can't ask a player to show you all their cards.
Can't ask a coward not to tuck their tail and hide out in the dark.
Can't ask a love you to mean more than it did, or a liar not to let it roll off their lips.
No, I won't die on this hill waiting for you to be something that you never will.
'Cause boys like you keep one boot out the screen door, treat a good thing like a detour, and ride off into the sunset.
Boys like you leave ashes in the rearview, find a new one to strike a match to.
Yeah, the man you want knows how to stay, and boys like you were only made to run.
Boys like you were only made to run.
Can't ask the whiskey not to get you drunk.
Can't ask the cigarette that's glowing red not to burn your lungs.
Boys like you keep one boot out the screen door, treat a good thing like a detour, and ride off into the sunset.
Boys like you leave ashes in the rearview, find a new one to strike a match to.
Yeah, the man you want knows how to stay, and boys like you were only made to run.
Boys like you were only made to run.
Tłumaczenie na język polski
Nie mogę prosić whisky, żeby cię nie upiła.
Nie można prosić papierosa, który świeci na czerwono, aby nie palił płuc.
Nie można prosić rzeki, żeby nie płynęła za zakrętem, ani taniej farby, żeby nie łuszczyła się na płocie. Nie można prosić serca, aby się nie złamało.
Myślę, że pewnych rzeczy nie warto zmieniać.
Chłopcy tacy jak ty trzymają jednego buta za moskitierą, traktują dobrą rzecz jak objazd i jadą w stronę zachodzącego słońca.
Chłopcy tacy jak ty zostawiają popiół w lusterku wstecznym, znajdź nowy, żeby zapalić zapałkę.
Tak, mężczyzna, którego pragniesz, wie, jak zostać, a chłopcy tacy jak ty zostali stworzeni tylko do ucieczki.
Nie można poprosić gracza o pokazanie wszystkich swoich kart.
Nie można poprosić tchórza, żeby nie podwinął ogona i nie ukrył się w ciemności.
Nie mogę wymagać od ukochanej osoby, aby znaczyła więcej niż w rzeczywistości, ani od kłamcy, aby nie pozwolił, by to spłynęło z ich ust.
Nie, nie umrę na tym wzgórzu, czekając, aż staniesz się kimś, kim nigdy nie będziesz.
Bo chłopcy tacy jak ty trzymają jednego buta za moskitierą, traktują dobrą rzecz jak objazd i jadą w stronę zachodzącego słońca.
Chłopcy tacy jak ty zostawiają popiół w lusterku wstecznym, znajdź nowy, żeby zapalić zapałkę.
Tak, mężczyzna, którego pragniesz, wie, jak zostać, a chłopcy tacy jak ty zostali stworzeni tylko do ucieczki.
Chłopcy tacy jak ty zostali stworzeni tylko do biegania.
Nie mogę prosić whisky, żeby cię nie upiła.
Nie można prosić papierosa, który świeci na czerwono, aby nie palił płuc.
Chłopcy tacy jak ty trzymają jednego buta za moskitierą, traktują dobrą rzecz jak objazd i jadą w stronę zachodzącego słońca.
Chłopcy tacy jak ty zostawiają popiół w lusterku wstecznym, znajdź nowy, żeby zapalić zapałkę.
Tak, mężczyzna, którego pragniesz, wie, jak zostać, a chłopcy tacy jak ty zostali stworzeni tylko do ucieczki.
Chłopcy tacy jak ty zostali stworzeni tylko do biegania.