Inne utwory od Lanie Gardner
Opis
Wokal w tle: Lanie Gardner
Programowanie, producent, dodatkowe nagranie: Jonathan Singleton
Nagrane przez: Drew Bollman
Asystent nagrywania: Chris VanOverberghe
Edycja cyfrowa: Julian King
Edycja cyfrowa: Chip Matthews
Mikser: Jim Cooley
Asystent miksowania: Zach Wills
Inżynier dźwięku: Andrew Mendelson
Koordynator: Alyson McAnally
A&R: Camille Kenny
Koordynator A&R: Kennedy Nickerson
Administrator A&R: Aimee Nadeau
Hammond B3: Dave Cohen
Gitara akustyczna: Todd Lombardo
Gitara elektryczna: Rob McNelley
Bębny i instrumenty perkusyjne: Jerry Roe
Bas: Jimmie Lee Sloas
Kompozytor: Lanie Gardner
Kompozytor: Matt Jenkins
Kompozytor: Jesse Frasure
Kompozytor: Brad Tursi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I need a sunset sky in cotton candy neon
An old Ford dashboard I can put my feet on
A shotgun slide shoulder I can lean on
Drive, baby, drive
Ooh, see a Rock City sign on a barn by an old scarecrow
Ooh, I bet there's peaches we can buy outside of a Texaco
Takin' the slow ride
Like that river runnin' let it roll by
Smell that honeysuckle where it grows wild off the side of the road
Ain't got nowhere to go
I'll leave a lipstick stain on a Cheerwine sipper
Turn that dial to a little bit of Skynyrd
Sweet Home Alabama kinda state of mind
Yeah, we're just takin' our time
Takin' the slow ride
Cruisin' down a two-lane, cuttin' through the holler
Spin a little mud underneath the fire tower
Boy, don't hurry, keep it 30 miles an hour
Just drive, baby, drive
Takin' the slow ride
Like that river runnin' let it roll by
Smell that honeysuckle where it grows wild
Off the side of the road
Ain't got nowhere to go
I'll leave a lipstick stain on a Cheerwine sipper
Turn that dial to a little bit of Skynyrd
Sweet Home Alabama kinda state of mind
Yeah, we're just takin' our time
Takin' the slow ride
Ooh, see a Rock City sign on a barn by an old scarecrow
Ooh, I bet there's peaches we can buy outside of a Texaco
Takin' the slow ride
Like that river runnin' let it roll by
Smell that honeysuckle where it grows wild off the side of the road
Ain't got nowhere to go
I'll leave a lipstick stain on a Cheerwine sipper
Turn that dial to a little bit of Skynyrd
Sweet Home Alabama kinda state of mind
Yeah, we're just takin' our time
Takin' the slow ride (like that river runnin' let it roll by)
Takin' the slow ride (ain't got nowhere to go)
Just takin' the slow ride
Tłumaczenie na język polski
Potrzebuję nieba o zachodzie słońca w neonowym kolorze waty cukrowej
Stara deska rozdzielcza Forda, na której mogę postawić stopy
Ramię zamka strzelby, na którym mogę się oprzeć
Jedź, kochanie, jedź
Och, zobacz znak Rock City na stodole obok starego stracha na wróble
Och, założę się, że brzoskwinie można kupić poza Teksasem
Wybieram powolną przejażdżkę
Jak ta rzeka płynąca, pozwól jej płynąć
Poczuj zapach wiciokrzewu rosnącego dziko na poboczu drogi
Nie mam dokąd pójść
Zostawię plamę szminki na łyku Cheerwine
Przekręć to pokrętło na odrobinę Skynyrda
Sweet Home Alabama to taki stan umysłu
Tak, po prostu nie spieszymy się
Wybieram powolną przejażdżkę
Jeżdżę dwupasmówką, przecinam wrzask
Rozpuść trochę błota pod wieżą strażacką
Chłopie, nie spiesz się, utrzymuj prędkość 30 mil na godzinę
Po prostu jedź, kochanie, jedź
Wybieram powolną przejażdżkę
Jak ta rzeka płynąca, pozwól jej płynąć
Poczuj zapach wiciokrzewu tam, gdzie rośnie dziko
Z boku drogi
Nie mam dokąd pójść
Zostawię plamę szminki na łyku Cheerwine
Przekręć to pokrętło na odrobinę Skynyrda
Sweet Home Alabama to taki stan umysłu
Tak, po prostu nie spieszymy się
Wybieram powolną przejażdżkę
Och, zobacz znak Rock City na stodole obok starego stracha na wróble
Och, założę się, że brzoskwinie można kupić poza Teksasem
Wybieram powolną przejażdżkę
Jak ta rzeka płynąca, pozwól jej płynąć
Poczuj zapach wiciokrzewu rosnącego dziko na poboczu drogi
Nie mam dokąd pójść
Zostawię plamę szminki na łyku Cheerwine
Przekręć to pokrętło na odrobinę Skynyrda
Sweet Home Alabama to taki stan umysłu
Tak, po prostu nie spieszymy się
Wybieram powolną przejażdżkę (jak płynąca rzeka, pozwól jej płynąć)
Wybieram powolną przejażdżkę (nie mam dokąd pójść)
Po prostu wybieram powolną przejażdżkę