Inne utwory od Farruko
Inne utwory od Louis BPM
Opis
Wokal: Farruko
Nieznany: Getto
Producent: Getto
Wokal: Louis BPM
Inżynier miksowania: Sharo Towers
Producent: Sharo Towers
Kompozytor, autor tekstów: Anthony Josue López López
Kompozytor, autor tekstów: Axel Quezada
Kompozytor, autor tekstów: Carlos Efren Reyes Rosado
Kompozytor, autor tekstów: Luis Ramon Lopez
Kompozytor, autor tekstów: Marcos Perez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
For each moment of tears, I still had my souvenirs.
Cherished in a pocket full of dreams.
I could hold, I could feel, kept pretending they were real.
Long time after lovers stayed away.
Now a picture of you, I had cherished so true.
Even kissed till I'd see you again, but wait. . .
I've been crying today, threw my memories away.
Something died as I cried for my broken souvenirs.
Can I reach for the sun, find a place I belong?
Now you're one of my broken souvenirs.
If you need me again, there's no way you really can.
Pasted pieces never make a whole.
And if you leave your room on some windy afternoon, fly to see where all the pieces flew.
It was hard to get on since my memories were gone.
But if you ever see me again, I care.
I've been crying today, threw my memories away.
Something died as I cried for my broken souvenirs.
Can I reach for the sun, find a place I belong?
Now you're one of my broken souvenirs.
Now you're one of my broken souvenirs.
Baby, you're one of my broken souvenirs.
Tłumaczenie na język polski
Za każdą chwilę łez wciąż miałam pamiątki.
Pielęgnowany w kieszeni pełnej marzeń.
Mogłem wytrzymać, czułem, udawałem, że są prawdziwe.
Dawno temu kochankowie trzymali się z daleka.
A teraz twoje zdjęcie, które tak bardzo ceniłem.
Nawet całowałem się, aż znów cię zobaczę, ale poczekaj. . .
Płakałam dzisiaj, odrzuciłam wspomnienia.
Coś umarło, gdy płakałem za moimi zniszczonymi pamiątkami.
Czy mogę sięgnąć słońca, znaleźć miejsce, do którego należę?
Teraz jesteś jedną z moich zniszczonych pamiątek.
Jeśli znowu będziesz mnie potrzebować, naprawdę nie możesz.
Wklejone kawałki nigdy nie tworzą całości.
A jeśli w jakieś wietrzne popołudnie opuścisz swój pokój, poleć, aby zobaczyć, dokąd poleciały wszystkie kawałki.
Trudno mi było dalej żyć, bo wspomnienia zniknęły.
Ale jeśli kiedykolwiek mnie jeszcze zobaczysz, zależy mi na tym.
Płakałam dzisiaj, odrzuciłam wspomnienia.
Coś umarło, gdy płakałem za moimi zniszczonymi pamiątkami.
Czy mogę sięgnąć słońca, znaleźć miejsce, do którego należę?
Teraz jesteś jedną z moich zniszczonych pamiątek.
Teraz jesteś jedną z moich zniszczonych pamiątek.
Kochanie, jesteś jedną z moich zniszczonych pamiątek.