Inne utwory od Florence Road
Opis
Bas: Ailbhe Barry
Gitara elektryczna: Emma Brandon
Perkusja: Hannah Kelly
Inżynier: Joe McGrath
Gitara elektryczna: Lily Aron
Wokal: Lily Aron
Mikser, producent: Luca Caruso
Mistrz: Randy Merrill
Kompozytor: Ailbhe Barry
Kompozytor: Emma Brandon
Kompozytor: Hannah Kelly
Kompozytor: Lily Aron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Light hits your left side, baby
Blink at me like I'm crazy
Like a moth to flame
You say I can stay
Lying on your single
Mattress watching
Faded t-shirt
Worn out cotton
Starting to accept
That it's as good as it'll get
Oh, I'm so glad you haven't figured it out
Figure it out, figure it out, figure it out
So elegant and afar
Passenger seat of my car
Wanna smooth the frown
From your eyes and drown
Now I'm spinning, speeding
Knuckles grazing
Wrecked and burning
Bet you hate me
Starting to accept
That it's as good as it'll get
Oh, I'm so glad you haven't figured it out
Figure it out, figure it out, figure it out
Why won't you figure it out, figure it out, figure it out?
Why won't you figure it out, figure it out, figure it out?
Why won't you figure it out, figure it out, figure it out?
Why won't you figure it out, figure it out, figure it out?
Starting to accept
That it's as good as it'll get
Oh, I'm so glad you haven't figured it out
Figure it out, figure it out, figure it out
(Go)
Ah, figure it out
Figure it out
Figure it out, out, out, out, out
Ah, figure it out
Figure it out
Tłumaczenie na język polski
Światło uderza w twoją lewą stronę, kochanie
Mrugnij do mnie, jakbym oszalał
Jak ćma płonąca
Mówisz, że mogę zostać
Leżąc na swoim singlu
Oglądanie materaca
Wyblakła koszulka
Znoszona bawełna
Zaczynam akceptować
Że będzie tak dobrze, jak będzie
Och, cieszę się, że nie wpadłeś na to
Rozwiąż to, wymyśl to, wymyśl to
Tak elegancko i z dystansem
Fotel pasażera w moim samochodzie
Chcę wygładzić zmarszczki
Z twoich oczu i utonąć
Teraz kręcę się, przyspieszam
Pasące się kostki
Zniszczony i płonący
Założę się, że mnie nienawidzisz
Zaczynam akceptować
Że będzie tak dobrze, jak będzie
Och, cieszę się, że nie wpadłeś na to
Rozwiąż to, wymyśl to, wymyśl to
Dlaczego tego nie rozwiążesz, nie rozwiążesz, nie rozwiążesz?
Dlaczego tego nie rozwiążesz, nie rozwiążesz, nie rozwiążesz?
Dlaczego tego nie rozwiążesz, nie rozwiążesz, nie rozwiążesz?
Dlaczego tego nie rozwiążesz, nie rozwiążesz, nie rozwiążesz?
Zaczynam akceptować
Że będzie tak dobrze, jak będzie
Och, cieszę się, że nie wpadłeś na to
Rozwiąż to, wymyśl to, wymyśl to
(Idź)
Ach, wymyśl to
Rozwiąż to
Wymyśl to, wyobraź sobie, wyobraź sobie, wyobraź sobie
Ach, wymyśl to
Rozwiąż to