Inne utwory od Florence Road
Opis
Bas: Ailbhe Barry
Chórki: Ailbhe Barry
Gitara elektryczna: Emma Brandon
Chórki: Emma Brandon
Perkusja: Hannah Kelly
Chórki: Hannah Kelly
Bas: Jamie Rendle
Gitara elektryczna: Jamie Rendle
Producent: Jamie Rendle
Programista perkusji: Jamie Rendle
Programista syntezatorów: Jamie Rendle
Chórki: Jamie Rendle
Inżynier: Joe McGrath
Asystent inżyniera miksu, miksera: Kieron Beardmore
Gitara elektryczna: Lily Aron
Wokal: Lily Aron
Mikser: Stent Mark Spike
Asystent inżyniera miksu, miksera: Matt Wolach
Mistrz: Randy Merrill
Kompozytor: Ailbhe Barry
Kompozytor: Jamie Rendle
Kompozytor: Lily Aron
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'll walk in rivers over you
I'll sell all your things at half the price too
I'll know all the songs you like
And I'll play 'em twice
Just out of spite (ain't it all)
Sorry that I took all of our friends
But in fairness, you shoulda put up a better defense
And the jury's out, and the verdict's in
And no matter what, you know I'm gonna win
You know I'm gonna win
This time I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Now there's minutes on my hands
I'll go build a house on no man's land
Take a second to think about
The words that fall right out of your mouth
And I'll walk rivers over you
This time I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Goodnight
Won't even wave goodbye
And now I'm sleeping tight
Goodnight
I'm sorry that it didn't end well
But you never were a good pretender
I'm sorry that it didn't end well
But you didn't help yourself
I'm sorry that you're bitter now
And I've a sweet September
That's why it didn't end well
You didn't help yourself
Right, I'm gonna get it right
I'll leave the past behind
And your bags outside
Goodnight
Won't even wave goodbye
And now I'm sleeping tight
Goodnight
Don't cry on my shoulder when I say it's over
Hate that I recognize your crocodile tears now, now, now
Goodnight, night, night, night
Tłumaczenie na język polski
Będę chodzić po rzekach po tobie
Sprzedam wszystkie Twoje rzeczy za połowę ceny
Poznam wszystkie piosenki, które lubisz
I zagram z nimi dwa razy
Tylko na złość (czy to nie wszystko)
Przepraszam, że zabrałem wszystkich naszych przyjaciół
Ale szczerze mówiąc, powinieneś zapewnić lepszą obronę
I ława przysięgłych już nie ma, i zapadł werdykt
I nieważne co, wiesz, że wygram
Wiesz, że wygram
Tym razem sobie poradzę
Zostawię przeszłość za sobą
A twoje torby na zewnątrz
Teraz mam minuty w rękach
Pójdę zbudować dom na ziemi niczyjej
Poświęć chwilę na przemyślenie
Słowa, które wychodzą prosto z twoich ust
I będę chodzić po rzekach po tobie
Tym razem sobie poradzę
Zostawię przeszłość za sobą
A twoje torby na zewnątrz
Dobranoc
Nawet nie pomacham na pożegnanie
A teraz śpię mocno
Dobranoc
Przykro mi, że nie skończyło się to dobrze
Ale nigdy nie byłeś dobrym pretendentem
Przykro mi, że nie skończyło się to dobrze
Ale nie pomogłeś sobie
Przykro mi, że jesteś teraz zgorzkniały
I mam słodki wrzesień
Dlatego nie skończyło się to dobrze
Nie pomogłeś sobie
Jasne, poradzę sobie
Zostawię przeszłość za sobą
A twoje torby na zewnątrz
Dobranoc
Nawet nie pomacham na pożegnanie
A teraz śpię mocno
Dobranoc
Nie płacz na moim ramieniu, kiedy mówię, że to koniec
Nienawidzę tego, że rozpoznaję twoje krokodyle łzy teraz, teraz, teraz
Dobranoc, noc, noc, noc