Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I think of a moment that used to exist.
Your hair's a bit shorter, your smile's a bit thin.
I blinked in the photo, who knows what I missed?
What did I miss?
As summer turns colder, the colors turn gray.
I wonder if we're older in some other place, a bit more mature, less afraid of the way things decay.
We can't go back, but we can stay here.
We can't go back, but we can stay here.
We'll keep time in a bottle like someone once said.
My hands in your hair and your head on my chest.
I remember you and forgot all the rest.
Don't make me give this up yet.
'Cause we can't go back, but we can stay here.
We can't go back, but we can stay here.
No, we can't go back, but we can stay here.
No, we can't go back, but we can stay here.
No, we can't go back, but we can stay here.
No, we can't go back, but we can stay here.
Lose yourself in my arms like it's tied to the past.
Kiss me slow in your car, keep your foot on the gas.
To forget how to love the way we did as kids. Surely that's such an avoidable sin.
Can't go back, but we can stay here.
No, we can't go back, but we can stay here.
We can't go back, but we can stay here.
No, we can't go back, but we can stay here.
Tłumaczenie na język polski
Myślę o chwili, która kiedyś istniała.
Twoje włosy są trochę krótsze, a twój uśmiech trochę wątły.
Mrugnąłem do zdjęcia, kto wie, co przegapiłem?
Co przegapiłem?
Gdy lato staje się chłodniejsze, kolory stają się szare.
Zastanawiam się, czy nie jesteśmy w innym miejscu starsi, trochę bardziej dojrzali, mniej przestraszeni tym, jak wszystko się rozpada.
Nie możemy wrócić, ale możemy tu zostać.
Nie możemy wrócić, ale możemy tu zostać.
Zatrzymamy czas w butelce, jak ktoś kiedyś powiedział.
Moje ręce w twoich włosach i twoja głowa na mojej klatce piersiowej.
Pamiętam Cię i zapomniałem o całej reszcie.
Nie zmuszaj mnie, żebym jeszcze z tego zrezygnował.
Bo nie możemy wrócić, ale możemy tu zostać.
Nie możemy wrócić, ale możemy tu zostać.
Nie, nie możemy wrócić, ale możemy tu zostać.
Nie, nie możemy wrócić, ale możemy tu zostać.
Nie, nie możemy wrócić, ale możemy tu zostać.
Nie, nie możemy wrócić, ale możemy tu zostać.
Zatrać się w moich ramionach, jakby to było powiązane z przeszłością.
Całuj mnie powoli w samochodzie, trzymaj nogę na gazie.
Zapomnieć, jak kochać tak, jak kochaliśmy jako dzieci. Z pewnością jest to grzech, którego można uniknąć.
Nie możemy wrócić, ale możemy tu zostać.
Nie, nie możemy wrócić, ale możemy tu zostać.
Nie możemy wrócić, ale możemy tu zostać.
Nie, nie możemy wrócić, ale możemy tu zostać.