Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Slide to the left, slide to the right. Can you feel that electric high?
Oh, oh.
Not paying rent, not paying mind. Do anything but your lips tonight.
Oh, oh.
Yeah, ain't no rush, we're taking it slow.
Tell me, love, where you wanna go? Me, you, and my minivan.
We don't gotta make a plan. We could just keep rolling, rolling to the sky.
We don't need a reason why, but damn, you sure know how to make a man.
Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can. Me, you, and my minivan.
Hey, lover, don't you cry. We won't come down for quite some time.
Nah-ah-ah.
You know I'm feeling good, so play that tune. We'll sing the Mother Nature song.
Don't worry, babe, there ain't no rush, we're taking it slow.
Tell me, love, where you wanna go? Me, you, and my minivan.
We don't gotta make a plan. We could just keep rolling, rolling to the sky.
We don't need a reason why, but damn, you sure know how to make a man.
Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can. Me, you, and my minivan.
We got time, we got time.
We could drive, we could drive.
Me, you, and my minivan. We don't gotta make a plan.
We could just keep rolling, rolling to the sky.
Open road and bloodshot eyes, but damn, you sure know how to make a man. Help me when you stitch your fingers up with mine.
I lose all my sense of time, so we should get as lost as we can.
Me, you, and my minivan.
Tłumaczenie na język polski
Przesuń w lewo, przesuń w prawo. Czy czujesz ten elektryczny haj?
Och, och.
Nie płacę czynszu, nie zwracam uwagi. Rób dziś wieczorem wszystko, tylko nie usta.
Och, och.
Tak, nie ma pośpiechu, działamy powoli.
Powiedz mi, kochanie, dokąd chcesz iść? Ja, ty i mój minivan.
Nie musimy robić planu. Moglibyśmy po prostu toczyć się dalej, toczyć się ku niebu.
Nie potrzebujemy powodu, ale cholera, na pewno wiesz, jak zrobić mężczyznę.
Pomóż mi, gdy złączysz swoje palce z moimi.
Tracę całe poczucie czasu, więc powinniśmy się zgubić tak bardzo, jak to możliwe. Ja, ty i mój minivan.
Hej, kochanie, nie płacz. Nie będziemy schodzić przez jakiś czas.
Nieee.
Wiesz, że czuję się dobrze, więc zagraj tę melodię. Zaśpiewamy piosenkę o Matce Naturze.
Nie martw się, kochanie, nie ma pośpiechu, działamy powoli.
Powiedz mi, kochanie, dokąd chcesz iść? Ja, ty i mój minivan.
Nie musimy robić planu. Moglibyśmy po prostu toczyć się dalej, toczyć się ku niebu.
Nie potrzebujemy powodu, ale cholera, na pewno wiesz, jak zrobić mężczyznę.
Pomóż mi, gdy złączysz swoje palce z moimi.
Tracę całe poczucie czasu, więc powinniśmy się zgubić tak bardzo, jak to możliwe. Ja, ty i mój minivan.
Mamy czas, mamy czas.
Mogliśmy prowadzić, mogliśmy prowadzić.
Ja, ty i mój minivan. Nie musimy robić planu.
Moglibyśmy po prostu toczyć się dalej, toczyć się ku niebu.
Otwarta droga i przekrwione oczy, ale cholera, na pewno wiesz, jak zrobić mężczyznę. Pomóż mi, gdy złączysz swoje palce z moimi.
Tracę całe poczucie czasu, więc powinniśmy się zgubić tak bardzo, jak to możliwe.
Ja, ty i mój minivan.