Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, Mister Businessman, I see you're havin' trouble
You've got the questions on your mind
Like, "How'd I get this all and somehow still feel alone?"
I'd like to offer you some, some free advice
See, now-
We lost the plot somewhere, so let me help you find it
There's more out there for me and you (Mm)
Then fancy rings and things, those silver, gold, and diamonds
Can't take 'em when you're gone
Now, ain't that the truth?
You see this high we have, it ain't comin' down
Long as the world spins 'round
Nah, we ain't buggin'
And if the sun do shine, we gon' be just fine
'Cause the best things in life don't cost nothin'
Hey, Mister Businessman, we got some things in common
Bet you could see them if you tried (Mm)
Hop in my minivan, and we could get to talkin'
Drive up this mountain road and lose track of time
You see this high we have, it ain't comin' down
Long as the world spins 'round
Nah, we ain't buggin'
And if the sun do shine, we gon' be just fine
'Cause the best things in life don't cost nothin'
We ain't comin' down
Ye should seek it out and ye shall find
You know this life is gone in a flash
I said coin do rust and paper burns
This moment is worth way more, so don't let it pass
Ye should seek it out and ye shall find
You know this life is gone in a flash
I said coin do rust and paper burns
This moment is worth way more, so don't let it pass
You see this high we have, it ain't comin' down
Long as the world spins 'round
Nah, we ain't buggin'
And if the sun do shine, we gon' be just fine
'Cause the best things in life don't cost nothin'
We ain't comin' down
We ain't comin' down
We ain't comin' down
(Ye should seek it out and ye shall find
You know this life is gone in a flash)
We ain't comin' down (I said coin do rust and paper burns
This moment is worth way more, so don't let it pass)
Tłumaczenie na język polski
Hej, Panie Biznesmenie, widzę, że ma Pan kłopoty
Masz pytania w głowie
Na przykład: „Jak mogłem to wszystko zdobyć i nadal czuć się samotny?”
Chciałbym zaoferować Ci kilka darmowych porad
Widzisz, teraz-
Zgubiliśmy gdzieś fabułę, więc pozwól, że pomogę Ci ją odnaleźć
Jest więcej dla mnie i dla ciebie (Mm)
Potem fantazyjne pierścionki i inne rzeczy, srebro, złoto i diamenty
Nie mogę ich zabrać, kiedy cię nie ma
Czy to nie prawda?
Widzisz, jaki mamy poziom, on nie spadnie
Tak długo, jak świat się kręci
Nie, nie błądzimy
A jeśli zaświeci słońce, wszystko będzie dobrze
Bo najlepsze rzeczy w życiu nic nie kosztują
Hej, Panie Biznesmenie, mamy kilka wspólnych cech
Założę się, że mógłbyś je zobaczyć, gdybyś spróbował (Mm)
Wskocz do mojego minivana i moglibyśmy porozmawiać
Jedź tą górską drogą i strać poczucie czasu
Widzisz, jaki mamy poziom, on nie spadnie
Tak długo, jak świat się kręci
Nie, nie błądzimy
A jeśli zaświeci słońce, wszystko będzie dobrze
Bo najlepsze rzeczy w życiu nic nie kosztują
Nie zejdziemy
Powinniście tego szukać, a znajdziecie
Wiesz, że to życie przeminęło w mgnieniu oka
Powiedziałem, że monety rdzewieją, a papier pali
Ta chwila jest warta o wiele więcej, więc nie pozwól jej przeminąć
Powinniście tego szukać, a znajdziecie
Wiesz, że to życie przeminęło w mgnieniu oka
Powiedziałem, że monety rdzewieją, a papier pali
Ta chwila jest warta o wiele więcej, więc nie pozwól jej przeminąć
Widzisz, jaki mamy poziom, on nie spadnie
Tak długo, jak świat się kręci
Nie, nie błądzimy
A jeśli zaświeci słońce, wszystko będzie dobrze
Bo najlepsze rzeczy w życiu nic nie kosztują
Nie zejdziemy
Nie zejdziemy
Nie zejdziemy
(Powinniście tego szukać, a znajdziecie
Wiesz, że to życie przeminęło w mgnieniu oka)
Nie schodzimy na dół (Powiedziałem, że monety rdzewieją, a papier pali
Ta chwila jest warta o wiele więcej, więc nie pozwól jej przeminąć)