Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Love, I don't blame you for the way you shut me out, I get it
'Cause when your parents split, your heart became a mirror in it
I ain't going nowhere, I ain't going nowhere
I called your bullshit, thought I wouldn't notice
All the rum and Coke, it's lingering on your breath
I took your keys, and then you started screaming
You thought I was leaving, darling, then I said
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
(Whoo)
You thought I'd yell at you when you got drunk and cursed the Lord's name
But through those throw-up stains, somehow, I think I love you more, babe
I ain't going nowhere, I ain't going nowhere
Oh-oh, oh-oh, oh
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
These hands are interlockin'
Oh-oh
I called your bullshit that night on the phone
When every sentence spoken sounded like your last
Damn, I was speeding, found you barely breathing
Told you, "You ain't leaving, darling, no, not yet"
Oh-oh
'Til they lay us down, 'til we're skin and bones
'Til the lights go out, 'til the credits roll
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
It's you I choose in this life and next
If you want me to, I could promise this
'Til our skeletons are intertwining in a coffin
My love, my love, my love, these hands are interlocking
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, nie winię cię za sposób, w jaki mnie odstraszasz, rozumiem to
Bo kiedy twoi rodzice się rozstali, twoje serce stało się w nim lustrem
Nigdzie nie idę, nigdzie się nie wybieram
Nakrzyczałem na twoje bzdury, myślałem, że nie zauważę
Cały rum i cola pozostają w twoim oddechu
Wziąłem twoje klucze, a potem zacząłeś krzyczeć
Myślałaś, że wychodzę, kochanie, wtedy powiedziałem
Dopóki nas nie położą, dopóki nie zostaniemy skórą i kośćmi
Dopóki nie zgasną światła, dopóki nie pojawią się napisy końcowe
Dopóki nasze szkielety nie splotą się w trumnie
Moja miłości, moja miłości, moja miłości, te ręce są splecione
To ciebie wybieram w tym życiu i w następnym
Jeśli chcesz, mogę to obiecać
Dopóki nasze szkielety nie splotą się w trumnie
Moja miłości, moja miłości, moja miłości, te ręce są splecione
(Whoo)
Myślałeś, że nakrzyczę na ciebie, kiedy się upijesz i przeklniesz imię Pana
Ale przez te plamy po wymiotach w jakiś sposób myślę, że kocham cię bardziej, kochanie
Nigdzie nie idę, nigdzie się nie wybieram
Och, och, och, och
Dopóki nas nie położą, dopóki nie zostaniemy skórą i kośćmi
Dopóki nie zgasną światła, dopóki nie pojawią się napisy końcowe
Dopóki nasze szkielety nie splotą się w trumnie
Moja miłości, moja miłości, moja miłości, te ręce są splecione
To ciebie wybieram w tym życiu i w następnym
Jeśli chcesz, mogę to obiecać
Dopóki nasze szkielety nie splotą się w trumnie
Moja miłości, moja miłości, moja miłości, te ręce są splecione
Te ręce są splecione
Och, och
Tej nocy zadzwoniłem do twoich bzdur
Kiedy każde wypowiedziane zdanie brzmiało jak twoje ostatnie
Cholera, jechałem za szybko i zauważyłem, że ledwo oddychasz
Powiedziałem ci: „Nie odejdziesz, kochanie, nie, jeszcze nie”
Och, och
Dopóki nas nie położą, dopóki nie zostaniemy skórą i kośćmi
Dopóki nie zgasną światła, dopóki nie pojawią się napisy końcowe
Dopóki nasze szkielety nie splotą się w trumnie
Moja miłości, moja miłości, moja miłości, te ręce są splecione
To ciebie wybieram w tym życiu i w następnym
Jeśli chcesz, mogę to obiecać
Dopóki nasze szkielety nie splotą się w trumnie
Moja miłości, moja miłości, moja miłości, te ręce są splecione