Inne utwory od MONSTA X
Opis
Producent: JOOHONEY
Producent: Ye-Yo! (Yeyosound)
Inżynier nagrań: Min Hee Kim
Inżynier nagrań: Grace Yang
Miksowanie Drugi inżynier: Rose Hong
Inżynier miksowania: Jong Pil Gu
Inżynier masteringu: Nam Woo Kwon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hm-hm, yeah
우린 Tuscan Leather, 내 완벽한 fit
또 내 손가락엔 번쩍거리는 ring
꽉 조인 tie 밑, 밑창은 red bottoms
Oh, 쉿, we ready, be killin' it
Peace 하며 걸어, 내 걸음걸인 like a king
내 이빨에 빛나는 다이아몬드 grills
죄다 비켜라 멋쟁이 옆엔 늘 real
멋대로 걸어 괴물들의 묵직한 feel (huh)
흘러넘치잖아 매력이, you feel it?
느낌 오잖아, 그대로 go get it
맘대로 무대 위를 밟아, villain
널 환영해 red carpet 위에, now we kill it
Hoo, hoo, hoo
Shine on, lighting up my heartbeat
스며든 향기는 계속해서 even when our time is done
내 맘 안 그 속엔, 널 안고 있어
We're burnin' so close
그래, 네가 내게 준 brand-new heart
멈출 수 없어, beating hard
Loving you, loving you, you make it for me too
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X
I'ma take you to my house, 숨기지 말고 face up
흔들리는 눈빛이 미치게 만들어
When I move it, I know you feel the freedom
아무 생각 말고, 그냥 받아들여
Feel your body (just move and do your thing)
Let's get rowdy (freaky, freaky)
Our party started
Come get it, come get it (party ain't over)
Shine on, lighting up my heartbeat
그 시선 속에 중독돼 날 태워버린 soul, oh
내 향 안 그 속 널 감싸고 있어
We're feelin' so close
그래, 네가 내게 준 brand-new heart
멈출 수 없어, beating hard
Loving you, loving you, you make it for me too
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X (ooh, yeah)
유난히 짙어지는 밤과 함께 그을려진 우리 사이
Yo, 다시 한 번 up and down, let's ride (pull up)
Let's ride (pull up), let's ride
Yeah, yeah, baby, take me home tonight
We can do this all night tonight, yeah
그래, 네가 내게 준 brand-new heart (yeah)
멈출 수 없어, beating hard (oh)
Loving you, loving you (내게 더 다가와), you make it for me too (oh)
좀 더 깊게 drown in you, 내게 더 다가와, all for you
우리만의 secret 덮은 night, night, night
우린 one for the M, two for the X
Tłumaczenie na język polski
Hmm, tak
우린 Skóra toskańska, dopasowany krój
또 내 손가락엔 번쩍거리는 pierścień
꽉 조인 krawat 밑, 밑창은 czerwone spodnie
Och, 쉿, jesteśmy gotowi, dobijamy
Pokój 하며 걸어, 내 걸음걸인 jak król
내 이빨에 빛나는 다이아몬드 grille
죄다 비켜라 멋쟁이 옆엔 늘 prawdziwy
멋대로 걸어 괴물들의 묵직한 czuć (huh)
흘러넘치잖아 매력이, czujesz to?
느낌 오잖아, 그대로 idź, weź to
맘대로 무대 위를 밟아, złoczyńca
널 환영해 czerwony dywan 위에, teraz to zabijemy
Ho, ho, ho
Świeć dalej, rozświetl bicie mojego serca
스며든 향기는 계속해서 nawet gdy nasz czas się skończy
내 맘 안 그 속엔, 널 안고 있어
Płoniemy tak blisko
그래, 네가 내게 준 zupełnie nowe serce
멈출 수 없어, mocno bijąc
Kochając Cię, kochając Cię, robisz to także dla mnie
좀 더 깊게 utopić się w Tobie, 내게 더 다가와, wszystko dla Ciebie
우리만의 sekret 덮은 noc, noc, noc
우린 jeden dla M, dwa dla X
Zabiorę cię do mojego domu, twarzą do góry
흔들리는 눈빛이 미치게 만들어
Kiedy to poruszam, wiem, że czujesz wolność
아무 생각 말고, 그냥 받아들여
Poczuj swoje ciało (po prostu się poruszaj i rób swoje)
Zróbmy sobie awanturę (dziwaczny, dziwaczny)
Rozpoczęła się nasza impreza
Chodź, weź to, chodź, weź to (impreza się nie skończyła)
Świeć dalej, rozświetl bicie mojego serca
그 시선 속에 중독돼 날 태워버린 dusza, och
내 향 안 그 속 널 감싸고 있어
Czujemy się tak blisko
그래, 네가 내게 준 zupełnie nowe serce
멈출 수 없어, mocno bijąc
Kochając Cię, kochając Cię, robisz to także dla mnie
좀 더 깊게 utopić się w Tobie, 내게 더 다가와, wszystko dla Ciebie
우리만의 sekret 덮은 noc, noc, noc
우린 jeden dla M, dwa dla X (ooh, tak)
유난히 짙어지는 밤과 함께 그을려진 우리 사이
Yo, 다시 한 번 w górę i w dół, jedźmy (podciągnij)
Jedźmy (podciągnijmy się), jedźmy
Tak, tak, kochanie, zabierz mnie dziś wieczorem do domu
Możemy to robić całą noc dzisiaj, tak
그래, 네가 내게 준 zupełnie nowe serce (tak)
멈출 수 없어, bicie mocno (oh)
Kochając cię, kochając cię (내게 더 다가와), sprawiasz to także mi (oh)
좀 더 깊게 utopić się w Tobie, 내게 더 다가와, wszystko dla Ciebie
우리만의 sekret 덮은 noc, noc, noc
우린 jeden dla M, dwa dla X