Inne utwory od MONSTA X
Opis
Producent: I.M
Producent: YOONSEOK
Producent, inżynier miksowania: WOOKI
Inżynier nagrań, inżynier montażu cyfrowego: MIN SOO YEO
Inżynier dźwięku, inżynier montażu cyfrowego: Grace Yang
Inżynier masteringu: Nam Woo Kwon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
추락하듯이 나에게로 더 깊이
너는 닿을 듯하지, 물밀듯 젖을 듯하지
Pray that pray, you can never L-I-E
내게 답해 투명한 상태, 더 갇힌 채 선택해
흐릿한 안갯속 날 볼 때
Wish you are my savior
날 꺼내줘, 이곳은 깊은 심연 (you feel me?)
My last confession, you're my obsession
널 향한 갈망 끝이 없어
내 귀에 스친 whisper
Sweet like, um, can't deny
But I want you deeper
내 이름을 불러줘
너에 관한 모든 걸 desire
And even if you're wrong, I will say yes
Don't you break me (stay awake with me)
I'm beggin' for nothing (ooh, whoa)
Without you no way (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Please, save me now, save me now, save me now
Just drag me out, drag me out, drag me out
의문을 가질 필요는 없어, you know
I'm lost without you
You kill me slowly, hm
You kill me
독 안의 독, mm, 중독
속았네 또, ah, 충동
네 향기, 네 말투, 모두가 자극점
My babe, 희한해, 왜 네 앞에 서면 자꾸 져?
내 귀에 스친 whisper
Sweet like, um, can't deny
But I want you deeper
내 이름을 불러줘
너에 관한 모든 걸 desire
And еven if you're wrong, I will say yes
Don't you brеak me (stay awake with me)
I'm beggin' for nothing (ooh, whoa)
Without you no way (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Please save me now, save me now, save me now
Just drag me out, drag me out, drag me out
의문을 가질 필요는 없어, you know
I'm lost without you
아름답게 날 부숴 놔
숨죽여 날, 다시 날
구원해 주길 바라, my savior
You make me feel alive, also dead
절망 속에 피어난 꽃 (절망에 날 던져줘)
너란 구원에 갇혀가
I'm beggin' for nothing (ooh, whoa)
Without you no way (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Please, save me now, save me now, save me now
Just drag me out, drag me out, drag me out
의문을 가질 필요는 없어, you know
I'm lost without you
You kill me slowly, ah
You kill me
Tłumaczenie na język polski
추락하듯이 나에게로 더 깊이
너는 닿을 듯하지, 물밀듯 젖을 듯하지
Módlcie się, módlcie się, nigdy nie będziecie mogli L-I-E
내게 답해 투명한 상태, 더 갇힌 채 선택해
흐릿한 안갯속 날 볼 때
Chciałbym, żebyś był moim wybawicielem
날 꺼내줘, 이곳은 깊은 심연 (czujesz mnie?)
Moja ostatnia spowiedź, jesteś moją obsesją
널 향한 갈망 끝이 없어
내 귀에 스친 szept
Słodko, hm, nie mogę zaprzeczyć
Ale chcę cię głębiej
내 이름을 불러줘
너에 관한 모든 걸 pragnienie
I nawet jeśli się mylisz, powiem tak
Nie załamuj mnie (nie śpij ze mną)
Błagam o nic (ooh, whoa)
Bez ciebie nie ma mowy (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Proszę, uratuj mnie teraz, uratuj mnie teraz, uratuj mnie teraz
Po prostu mnie wyciągnij, wyciągnij mnie, wyciągnij mnie
wiesz, wiesz
Jestem zagubiony bez ciebie
Zabijasz mnie powoli, hm
Zabijasz mnie
독 안의 독, mm, 중독
속았네 또, ach, 충동
네 향기, 네 말투, 모두가 자극점
Moje kochanie, 희한해, 왜 네 앞에 서면 자꾸 져?
내 귀에 스친 szept
Słodko, hm, nie mogę zaprzeczyć
Ale chcę cię głębiej
내 이름을 불러줘
너에 관한 모든 걸 pragnienie
I nawet jeśli się mylisz, powiem tak
Nie załamuj mnie (nie śpij ze mną)
Błagam o nic (ooh, whoa)
Bez ciebie nie ma mowy (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Proszę ocal mnie teraz, ocal mnie teraz, ocal mnie teraz
Po prostu mnie wyciągnij, wyciągnij mnie, wyciągnij mnie
wiesz, wiesz
Jestem zagubiony bez ciebie
아름답게 날 부숴 놔
숨죽여 날, 다시 날
구원해 주길 바라, mój wybawco
Sprawiasz, że czuję się żywy, a także martwy
절망 속에 피어난 꽃 (절망에 날 던져줘)
너란 구원에 갇혀가
Błagam o nic (ooh, whoa)
Bez ciebie nie ma mowy (ooh)
더 깊이 빠져가, 네게 더
적막 속에 번져
Proszę, uratuj mnie teraz, uratuj mnie teraz, uratuj mnie teraz
Po prostu mnie wyciągnij, wyciągnij mnie, wyciągnij mnie
wiesz, wiesz
Jestem zagubiony bez ciebie
Zabijasz mnie powoli, ach
Zabijasz mnie