Inne utwory od grandson
Opis
Autor tekstów: Jordan Benjamin
Autor tekstu: Kevin Hissink
Aranżer: Mike Crossey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
These walls keep gettin' closer
I can't take it much longer
They clipped my wings
Kept me from gettin' much stronger
Pumped full of these pills
They wanna curb my anger
They say the wicked gon' burn
For the next life in the hellfire
But I don't have a master
I ain't waitin' for my rapture
Don't you see that we all captured?
Ain't no heaven waitin' for me after
So I'm gonna let it burn, burn
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain
Murder my salvation (uh)
God is an animal (whoa-oh-oh)
Give me damnation (whoa-oh)
To hit the top of the food chain (whoa-oh-oh)
Murder my salvation
Cut our lips so we'd never talk back
Took the young from our hands
They came, saw, conquered
But still this is our land
They wanna chop me down at the knee
Use me as an example
But the black hawk flies
While the chicken gets trampled
I don't have a master
I ain't waitin' for my rapture
Don't you see that we all captured?
Ain't no heaven waitin' for me after
So I'm gonna let it burn, motherfucker, burn
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain
Murder my salvation (uh)
God is an animal (whoa-oh-oh)
Give me damnation (whoa-oh)
To hit the top of the food chain (whoa-oh-oh)
Murder my salvation
Nothin' can stop our rise
Nothin' can stop us
I wanna see the look that's in their eyes
When they watch us black out, the sky
Nothin' can stop our rise
Nothin' can stop us
Even when my heart stops beatin'
I know the revolution won't die
God is an animal
Give me damnation
To hit the top of the food chain (the revolution won't die)
Murder my salvation (the revolution won't, the revolution won't)
God is an animal (whoa-oh-oh)
God is an animal (whoa-oh)
God is an animal (whoa-oh-oh)
Give me my salvation (whoa)
(Ha-ha-ha-ha)
Uh, uh
Whoo, whoo, whoo, whoo
Tłumaczenie na język polski
Te ściany są coraz bliżej
Nie mogę już tego dłużej znosić
Podcięli mi skrzydła
Powstrzymał mnie od stania się znacznie silniejszym
Napompowany tymi pigułkami
Chcą pohamować mój gniew
Mówią, że niegodziwcy spłoną
Na następne życie w ogniu piekielnym
Ale ja nie mam mistrza
Nie czekam na swój zachwyt
Czy nie widzisz, że wszyscy nas schwytali?
Żadne niebo nie będzie już na mnie czekać
Więc pozwolę temu płonąć, płonąć
Bóg jest zwierzęciem
Daj mi potępienie
Aby trafić na szczyt łańcucha pokarmowego
Zamorduj moje zbawienie (uh)
Bóg jest zwierzęciem (whoa-oh-oh)
Daj mi potępienie (whoa-oh)
Aby trafić na szczyt łańcucha pokarmowego (whoa-oh-oh)
Zamorduj moje zbawienie
Przetnij nam usta, żebyśmy nigdy nie odpowiedzieli
Zabrali młodych z naszych rąk
Przybyli, zobaczyli, zwyciężyli
Ale to wciąż nasza ziemia
Chcą mnie posiekać w kolano
Użyj mnie jako przykładu
Ale czarny jastrząb leci
Podczas gdy kurczak zostaje zdeptany
Nie mam mistrza
Nie czekam na swój zachwyt
Czy nie widzisz, że wszyscy nas schwytali?
Żadne niebo nie będzie już na mnie czekać
Więc pozwolę temu spalić, skurwielu, spalić
Bóg jest zwierzęciem
Daj mi potępienie
Aby trafić na szczyt łańcucha pokarmowego
Zamorduj moje zbawienie (uh)
Bóg jest zwierzęciem (whoa-oh-oh)
Daj mi potępienie (whoa-oh)
Aby trafić na szczyt łańcucha pokarmowego (whoa-oh-oh)
Zamorduj moje zbawienie
Nic nie może zatrzymać naszego wzrostu
Nic nie może nas zatrzymać
Chcę zobaczyć wyraz ich oczu
Kiedy patrzą, jak gaśnie nam niebo
Nic nie może zatrzymać naszego wzrostu
Nic nie może nas zatrzymać
Nawet gdy moje serce przestaje bić
Wiem, że rewolucja nie umrze
Bóg jest zwierzęciem
Daj mi potępienie
Aby trafić na szczyt łańcucha pokarmowego (rewolucja nie umrze)
Zamorduj moje zbawienie (rewolucja nie będzie, rewolucja nie będzie)
Bóg jest zwierzęciem (whoa-oh-oh)
Bóg jest zwierzęciem (whoa-oh)
Bóg jest zwierzęciem (whoa-oh-oh)
Daj mi moje zbawienie (whoa)
(Ha-ha-ha-ha)
Uch, uch
Whoo, whoo, whoo, whoo