Inne utwory od grandson
Opis
Autor tekstów: Andrew Migliore
Autor tekstów: Jordan Benjamin
Autor tekstów: Max Urasky
Aranżer: Mike Crossey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Born to a mother who wasn't even ready
And a father who took off in an American Chevy
Bills pilin' up until it breaches the levee
No one there to teach me where to reach when everything's heavy
My stepfather resents me, takin' all my mother's time
All my friends live outta town 'cause I met them online
Feels like the whole world forgets me, so I'm goin' down in history
Better get down on the ground quickly, or I'm bringin' you down with me
I'm all the way, I'm all the way undone
I am all the way, I'm all the way undone
You made, you made me this way
You made, you made me this way
I was born in a country that only thought I mattered
When I was an embryonic sack of cells beside my mother's bladder
Showed up too early, government services scattered
Shoulda been the best day of her life, but my mother was shattered
'Cause when you need a roof and a place to sleep
And you got a new mouth to feed
You'd do just about anything
Yeah, so I react 'cause this place don't love me back
Republican or democrat
You get stabbed from the front, or you get stabbed from the back
I'm all the way, I'm all the way undone
I am all the way, I'm all the way undone
You made, you made me this way
You made, you made me this way
Go
Go, go
Died in a country that seems to think it's good
To put police in the community who ain't from the neighborhood
Live a constant contradiction
Put a fetus on a throne like he's Jesus
Then, when he meets us, I guess he's on his own
Put the coast and the ocean up for sale, first, lock you up, raise the bail
Make money off of these chemicals as we overdose off fentanyl
Ban a woman's right to choose, but at the gun show there's nothin' they can do
So I guess this shootout in the street was the only way that I'd find my peace
Still say I'm a problem, not a symptom
But it's a symbiotic system
I'm a martyr, I'm a victim
And my heart beats with the kick drum
Close my eyes, I see the light
I'll no longer be denied
Now everybody run 'cause the kid has got the gun
And he's all the way undone
Go
Go, go
I'm all the way, I'm all the way undone
I am all the way, I'm all the way undone
Tłumaczenie na język polski
Urodzony przez matkę, która nawet nie była na to gotowa
I ojciec, który odleciał amerykańskim Chevy
Rachunki piętrzą się, aż przekroczą tamę
Nie ma nikogo, kto by mnie nauczył, gdzie sięgnąć, gdy wszystko jest ciężkie
Mój ojczym jest na mnie zły, że zabieram cały czas mojej matce
Wszyscy moi przyjaciele mieszkają poza miastem, bo poznałem ich w Internecie
Czuję, że cały świat o mnie zapomniał, więc przechodzę do historii
Lepiej szybko zejdź na ziemię, albo powalę cię ze sobą
Jestem na całego, jestem na całego
Jestem na całego, jestem na całego
Stworzyłeś, stworzyłeś mnie w ten sposób
Stworzyłeś, stworzyłeś mnie w ten sposób
Urodziłem się w kraju, w którym tylko myślano, że się liczę
Kiedy byłem embrionalnym workiem komórek obok pęcherza mojej matki
Pojawił się za wcześnie, służby rządowe rozproszone
To powinien być najwspanialszy dzień w jej życiu, ale moja mama była zdruzgotana
Bo kiedy potrzebujesz dachu i miejsca do spania
I masz nowe usta do wykarmienia
Zrobiłbyś prawie wszystko
Tak, więc reaguję, bo to miejsce nie odwzajemnia mojej miłości
Republikanin lub Demokrata
Zostajesz dźgnięty od przodu albo zostajesz dźgnięty od tyłu
Jestem na całego, jestem na całego
Jestem na całego, jestem na całego
Stworzyłeś, stworzyłeś mnie w ten sposób
Stworzyłeś, stworzyłeś mnie w ten sposób
Idź
Idź, idź
Zmarł w kraju, który wydaje się myśleć, że jest dobry
Umieścić policję w społeczności, która nie jest z sąsiedztwa
Żyj w ciągłej sprzeczności
Posadź płód na tronie, jakby był Jezusem
A kiedy nas spotyka, myślę, że jest sam
Wystaw na sprzedaż wybrzeże i ocean, najpierw cię zamkną, podniosą kaucję
Zarabiaj na tych chemikaliach, gdy przedawkujemy fentanyl
Zakazać kobietom prawa wyboru, ale na pokazie broni nic nie mogą zrobić
Więc myślę, że ta strzelanina na ulicy była jedynym sposobem na znalezienie spokoju
Nadal mów, że jestem problemem, a nie objawem
Ale to jest system symbiotyczny
Jestem męczennikiem, jestem ofiarą
A moje serce bije wraz z rytmem bębna
Zamknij oczy, widzę światło
Nie pozwolę sobie już na odmowę
Teraz wszyscy uciekajcie, bo dzieciak ma broń
A on jest całkowicie zniszczony
Idź
Idź, idź
Jestem na całego, jestem na całego
Jestem na całego, jestem na całego